Şunu aradınız:: zeitgetrenntlage (Almanca - İngilizce)

digitales zeitgetrenntlage-Übertragungssystem
time compression multiplex digital transmission system

schleifenschlussanordnung für optisches zeitgetrenntlage-Übertragungssystem.
looping device for half-duplex optical transmission system.

verfahren zur synchronisation und anordnung zur synchronisationsrückgewinnung für Übertragung in zeitgetrenntlage.
synchronisation method and synchronisation recovery circuits for time-shared communications.

verfahren zum verwalten der zeitgetrenntlage zur halbduplex-kommunikation in einem paketÜbertragungsnetz
method for managing two-way alternate communication in semi-duplex mode through a packet switching transport network

verfahren zur regelung der sendeleistung von endstationen in einem zeitgetrenntlage-Übertragungsnetzwerk.
method for controlling the transmission level of terminal stations in a time-sharing communications network.

in der anschal­ teeinrichtung ae sind folgende wesentliche funktionen enthal­ ten: - übertragungstechnische anpassung an die teilnehmeranschluß­ leitung asl - Übermitteln der signalisierungs- und nachrichteninformationen durch nach einem zeitgetrenntlage-Übertragungsverfahren ge­ bildeten signalen - trennen von nachrichten- und signalisierungsinformationen und weiterleiten an die entsprechenden einrichtungen und - auskoppeln einer über die anschlußleitung asl übertragenen und von der kommunikationsanlage bereitgestellten elektrische ener­ gie und deren weiterführung an eine kommunikationsendgerätein­ terne stromversorgung sv.
the following, essential functions are contained in the connector equipment ae: transmission-oriented adaptation to the subscriber line as1; transmitting the signalling and message information with signals formed according to a burst mode transmission method; separating message information and signalling information and forwarding to the appropriate equipment; and out-coupling an electrical energy transmitted via the subscriber line as1 and offered by the communications installation and the forwarding thereof to an internal power supply sv of the communications terminal equipment.