Şunu aradınız:: zielpfad (Almanca - İngilizce)

zielpfad
targeted path

zielpfad:
destination path:

der zielpfad.
the current file that is being renamed.

ee-zielpfad
res trajectory

indikativer zielpfad
indicative trajectory

zielpfad beibehalten:
keep target path:

abweichungen vom zielpfad
departures from the target path

abbildung 3: wählen zielpfad
figure 3: select destination path

geben sie hier den zielpfad ein
enter the target path here

bitte einen zielpfad eingeben.
please enter a destination path.

bild 2: wählen sie die zielpfad
fig 2: select destination path

bei abweichung vom zielpfad werden weitere maßnahmen notwendig sein.
in case of deviation from the target path further measures would be necessary.

die wärmeerzeugung aus fester biomasse übertraf in 21 mitgliedstaaten den zielpfad.
heat production from solid biomass was above the trajectory in 21 member states.

abbildung 3 : wählen sie zielpfad für das speichern von konvertierten ost-datei
figure 3 : select destination path for saving converted ost file

anmerkungen: der lineare zielpfad ist nicht als annäherung vergangener und künftiger emissionstendenzen gedacht.
notes: the linear target path is not intended as an approximation of past and future emission trends.

die in den jahren 1996 und 1997 aufgetretenen verschiebungen erklären einen grossen teil der abweichung der notenbankgeldmenge vom mittelfristigen zielpfad.
the shifts which occurred in 1996 and 1997 explain to a considerable extent the deviation of the monetary base from the medium-term target path.

erst wenn der gesamte block beim teilnehmer empfangen wurde, werden alle dateien auf einmal in den zielpfad geschrieben.
after all data received at viewer´s side, the block is decompressed and written to the target path.

5. geben sie den netzwerkpfad oder warteschlangenname ein, oder navigieren sie zum zielpfad, klicken sie auf ok und dann auf weiter.
5. enter the network path or queue name or browse to destination path, then click ok and click next.

tatsächlich stieg die notenbankgeldmenge zwischen dem vierten quartal 1995 und dem vierten quartal 1996 um 5% und überschritt den zielpfad bereits im sommer.
in actual fact, between the fourth quarter of 1995 and the fourth quarter of 1996 the monetary base rose by 5%, thereby already exceeding the target path in summer.

6. geben sie den netzwerkpfad oder warteschlangenname ein, oder navigieren sie zum zielpfad, klicken sie auf ok, dann auf ja und anschließend auf weiter.
6. enter the network path or queue name or browse to destination path, then click ok , click yes and click next.