Şunu aradınız:: zimmer bitte so weit oben wie möglich (Almanca - İngilizce)

bitte so genau wie möglich.
please be as specific as possible.

... so weit wie möglich.
... as much as possible.

komm bitte so schnell wie möglich.
please come as soon as possible.

so weit wie möglich anzugeben.
information to be provided to the extent possible.

so weit wie möglich genormt und
as standardised as possible,

atmen sie so weit wie möglich aus.
hold the diskus away from your mouth, breathe out as far as is comfortable.

mit bio-lebensmitteln so weit wie möglich.
use organic foods as much as possible.

verbindungen so weit wie möglich genormt sind,
connections are as standardised as possible,

- notfälle so weit wie möglich zu verhindern
- to prevent emergencies as much as possible

Überstunden sind so weit wie möglich zu beschränken.
every effort shall be made to keep overtime to a minimum.

nehmen sie bitte so schnell wie möglich kontakt mit mir auf.
please contact me as soon as possible.

herr rübig, stellen sie ihre frage bitte so kurz wie möglich.
please ask your question as quickly as possible, mr rübig.

treibhausgase müssen so weit wie möglich gesenkt werden.
greenhouse gases must be reduced as much as possible.

bestellform bitte so komplett wie möglich ausfüllen um verwechselungen zu vermeiden!
please fill out as complete as possible to avoid mix-ups!

individuelle präferenzen werden, so weit wie möglich, berücksichtigt.
individual preferences will be taken into consideration as much as possible.

bestehende vorschriften sollten so weit wie möglich herangezogen werden.
maximum use should be made of existing regulation.

so weit wie möglich werden "virtuelle" sitzungen veranstaltet.
"virtual" meetings should be used to the extent possible.

macht bitte so weiter!“
please go on with your work!”

ich möchte den rest bitten, so bald wie möglich zu unterzeichnen.
i wish to invite the rest to sign it as soon as possible.

um entschuldigung bitten. so schnell wie möglich den schaden begrenzen.
ask for forgiveness. limit the damage as quickly as possible.