Şunu aradınız:: zum zeugnis dessen (Almanca - İngilizce)

das naturgesetz selbst ist zeugnis dessen.
secondly, the objective is attainable.

20 zum gesetz und zum zeugnis!
20 to the teaching and to the testimony!

reich in der ganzen welt zum zeugnis für
whole world as a testimony to all the

ein zeugnis dessen, was mein leben bestimmt hat, folgt kurz.
a short testimony to the influential factors in my life follows below.

papst ermutigt zum "zeugnis der gemeinschaft"
communion and liberation's "crossing of the desert"

13 das wird euch aber gelegenheit zum zeugnis geben.
13 "but it will turn out for you as an occasion for testimony.

luk 21:13 doch dies wird euch zum zeugnis werden.
13 this will result in your being witnesses to them.

kapitel 6 - das menschsein in beziehung zum zeugnis des herrn
chapter 6 - manhood in relation to the lord's testimony

5 auch mose ist treu gewesen als diener in seinem ganzen haus, zum zeugnis dessen, was verkündet werden sollte,
5 now moses was faithful in all god's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,

5 auch mose zwar ist treu gewesen in seinem ganzen hause als diener, zum zeugnis dessen, was gesagt werden sollte,
5 and moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward,

ich weise euch darauf hin, dass dies die kraft zum zeugnis betrifft.
let me point out that that concerns power for witness.

die Überwindung der furcht und die kraft zum zeugnis haben zur grundlage:
this overcoming of fear and power of witness are based:

12 wird es zerrissen, so soll er es zum zeugnis herbeibringen und nicht ersetzen.
12 and if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

möge dieser vorfall den menschen zum zeugnis dienen von gottes bewahrung und fürsorge.
ask that this event will be a witness to the community of god's protection and care.

15 und die füße gestiefelt mit bereitschaft [zum zeugnis] für das evangelium des friedens.
15 and having fitted your feet with the preparation of the gospel of peace;

51 sie aber schüttelten den staub von ihren füßen zum zeugnis gegen sie und kamen nach ikonion.
51 but they shook off the dust of their feet against them, and came unto iconium.

7 dieser kam zum zeugnis, daß er von dem licht zeugte, auf daß sie alle durch ihn glaubten.
7 the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.

18 auch vor fürsten und könige wird man euch führen, um meinetwillen, ihnen und den heiden zum zeugnis.
18 and ye will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the gentiles.

solche hat er zum zeugnis gesetzt unter joseph, da sie aus Ägyptenland zogen und fremde sprache gehört hatten,
this he ordained in joseph for a testimony, when he went out through the land of egypt: where i heard a language that i understood not.

10,18 und auch vor statthalter und könige werdet ihr geführt werden um meinetwillen, ihnen und den nationen zum zeugnis.
10,18 and you will even be brought before governors and kings for my sake, as a testimony to them and to the gentiles.