İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wir suchen eine zuver... http://bit.ly/kw7ehm
fivemag: und die offense … http://fb.me/i52rpkdg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er assoziiert die typisch schweizerischen werte wie qualität, zuver lässigkeit, präzision und erfindungs reichtum.
it brings to mind typical swiss values such as quality, reliability, precision and inventiveness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haftungsausschluss die gmv absatzservice gmbh versucht nach besten kräften, die zuver lässigkeit und fehlerfreiheit der präsentierten informationen sicher zustellen.
disclaimer gmv absatzservice gmbh endeavours to guarantee the reliability and accuracy of the information presented, to the best of its ability.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das italienische volk begegnet ihr mit zuver sicht und im vollen bewußtsein, daß die einheit europas keine utopie, kein zufall der geschichte ist.
the italian people is facing it with trust, in the full awareness that the unity of europe is not an utopia, is not an accident of history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ready2mains™ nutzt die netz leitung, um infor mationen zu übertragen: einfach, zuver lässig und profes sionell.
ready2mains™ uses the mains cable to transmit information: easily,reliably and professionally.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vor dem hintergrund der konstruktiven gespräche sowie des aktuellen diskussionsstands sind alle beteiligten zuver-sichtlich, dass eine umfassende einigung zeitnah erarbeitet werden kann.
given the constructive talks so far held and the current state of discussions, all parties involved are confident that a comprehensive agreement can soon be reached.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir entwickeln, produzieren und vertreiben eines der zuver- lässigsten ausbildungs- und Überprüfungsmittel für spreng- stoffspürhunde und spreng-
we develop, produce and market one of the most reliable training programms and testing methods for explosive detection dogs and explosive sensors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Über die jahre hat margaret viele sachen für mich übersetzt und korrektur gelesen. ich bin immer wieder von ihrem breiten wissen, ihrem kreativen ansatz und ihrer zuver lässig keit beeindruckt.
"margaret has translated and proofread many things for me over the years. i am always impressed by her broad subject knowledge, her creative approach and her reliability.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
als verlässlicher folien hersteller sowohl für mittel ständische unter nehmen als auch für inter national agierende konzerne, bieten wir passende lösungen und höchste zuver lässigkeit in allen relevanten prozessen. auch in zukunft werden wir unseren einge schlagenen weg beibe halten und durch kontinuierliche investitionen in neueste techno logien das nachhaltige wachstum der unternehmens gruppe fördern.
as a dependable film manufacturer, both for medium-size companies and for international concerns, we provide the right solution and the utmost reliability in all relevant processes. in future, we will continue to follow our established path and promote the group’s sustained growth by continuously investing in the latest technologies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei extremen umgebungsbedingungen wie hitze, feuchtigkeit, staub sowie dampf- oder gasentwicklung, erweist sich der adw 535 als besonders zuver- lässig. je nach einsatzgebiet kommen fühlerrohre aus kupfer, edelstahl oder auch ptfe (teflon) zum einsatz.
in extreme environmental conditions, such as heat, humidity, dust and steam or gas development, the adw 535 proves to be particularly reliable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: