Şunu aradınız:: zuverlässigkeitsanforderungen (Almanca - İngilizce)

softwareentwicklung mit hohen zuverlässigkeitsanforderungen
software development with high reliability requirements

die zuverlässigkeitsanforderungen sind gestiegen. ausfälle werden nicht mehr zugelassen.
the operation reliability requirement of the mills has grown. uncalculated stops are not accepted anymore.

"digitale integration und hohe konnektivität verbunden mit höchsten zuverlässigkeitsanforderungen spielen eine wesentliche rolle in der modernen industrie und sind zugleich der antrieb für die weiterentwicklung unseres tabletbasierten ausrichtungssystems tab@align.
“the further development of our tab@lign tablet-based alignment system is in line with our efforts to provide solutions with high connectivity for the modern reliability world, where digital integration plays an increasing role.

angesichts der bedeutung des markts für austauschbremsbeläge ist es nunmehr erforderlich, die qualitäts- und wirkungskriterien von auf dem markt angebotenen austauschbremsbelägen im rahmen dieser richtlinie festzulegen, um sicherzustellen, daß sie die sicherheits- und zuverlässigkeitsanforderungen erfuellen.
whereas the aftermarket sales of replacement brake linings is such that, in order to ensure standards of safety and reliability are maintained, there is now a requirement for regulating the quality and performance of replacement brake linings on the market by means of this directive;