İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
behörde, die den zuwendungsbescheid ausstellt
body issuing approval decision
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vorhaben sind "geplant", wenn nach einem zuwendungsbescheid haushaltsmittel gebunden worden sind.
the projects are "planned" when the credits have been engaged following an administrative decision granting public aid.
hierbei ist zu beachten, dass mit dem zuwendungsbescheid eine bindungsfrist für die verwendung der mittel von 10 jahren festgelegt wird.
getting the funding, recipients are obligated to use and maintain the object for the purpose of bicycle parking, at least ten years.
nachdem noch vor jahresende der zuwendungsbescheid zum projekt energiewerkstadt eingegangen war, fand heute an der fh nordhausen die anlaufberatung zum projektstart statt.
before the end of the year 2011 we received the grant approval for the project energiewerks tadt , took place today at the nordhausen with instead of consulting for the project start.
die mittel des leukonet dürfen nur für satzungsgemäße zwecke verwendet werden und müssen sich mit den aus dem zuwendungsbescheid des bmbf oder seines projektträgers (pt) resultierenden finanziellen regelungen decken.
the funds allocated to leukonet shall only be used for purposes stipulated in the statutes and shall be in accordance with the expenditure regulations set out in the notification of appropriation of funds from the bmbf or from its project manager (herein referred to as pt).
die genaue fördersumme der dfg für die forschergruppe „bedarfsgerechtigkeit und verteilungsprozeduren“ ist den antragstellern zum jetzigen zeitpunkt noch nicht bekannt, da der schriftliche zuwendungsbescheid der dfg noch nicht vorliegt.
at this point of time the exact size of the dfg grant is unknown, because the written confirmation is still due.