Şunu aradınız:: asynchroner (Almanca - İspanyolca)

asynchroner lauf
funcionamiento asíncrono

asynchroner geschwindigkeitsmesser
captor de velocidad asíncrono

asynchroner Übertragungsmodus (atm)
código de punto

verwaltung asynchroner zyklen
gestión de ciclos asíncronos

asynchroner transfer-befehlssatz
conjunto de órdenes de transferencia asíncrona

datenverarbeitungsanlage mit asynchroner arbeitsweise
ordenador asíncrono

asynchroner kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit
canal asíncrono de tasa de transferencia programable

asynchroner modus mit asb (erfordert flusskontrolle)
modo asíncrono con asb (requiere control de flujo)

midi sollte als asynchroner strom implementiert werden.
el midi se implementará como flujos asíncronos.

asynchroner nicht- ec -modus. keine datenpufferung. asb deaktiviert.
modo de control de errores asíncrono no- ec. no se hace caché de datos. asb desactivado.

in diesem zusammenhang ist der unterschied zwischen synchroner und asynchroner kommunikation von bedeutung.in synchronen systemen können die beteiligten personen in echtzeit an unterschiedlichen orten arbeiten.
como ya se ha indicado en la introducción al artículo, parece lícito deducir quelas escuelas deben implicar a sus docentes en el proceso decisorio, si es que desean ser capaces de innovar.

das ten­155­netz verwendet eine kombi­nation von ip, atm­ (asynchroner transfer­modus)­ und sdii­ (synchrone digitale hierarchie)­technologien.
también se utilizará en la ten­155 una com­binación de tecnologías de ip, atm (modo de transferencia asincrona) y sdii (jerarquía digital síncrona).

adsl stehtfür „asynchronous digital subscriber line“ (asynchroner digitaler teilnehmeranschluss), eine technik diedigitale breitbanddienste über norma-
actualmente, los sistemas de bandaancha permiten acceder a internet avelocidades de 1,5 megabits porsegundo, aproximandamente 25 veces

für den dna-austausch nutzte die anwendung e-mails — ein asynchroner mechanismus — zur Übermittlung von anfragen und zur entgegennahme von antworten zwischen den mitgliedstaaten.
la aplicación de intercambio de datos de adn utilizará el correo electrónico, un mecanismo asincrónico, para remitir solicitudes y recibir respuestas entre estados miembros.

realtimefunktionen (asynchrone funktionen) sind zwar auch möglich, können aufgrund ihrer komplexität hier aber nicht weiter erläutert werden.
también es posible utilizar funciones de tiempo real (funciones asíncronas), pero debido a su complejidad no serán abordadas en esta ayuda.