Şunu aradınız:: aufholwachstum (Almanca - İspanyolca)

aufholwachstum und konvergenz in den neuen mitgliedstaaten
aproximación y convergencia económica en los nuevos estados miembros

5/11 patienten zeigten ein sichtbares aufholwachstum mit zunahme der körpergröße.
en 5 de los 11 pacientes se detectó una recuperación clara de la altura.

zunächst werden mit blick auf die kohäsion die aussichten für aufholwachstum und konvergenz in den neuen mitgliedstaaten untersucht.
en primer lugar, en lo relativo a la cohesión se realiza un análisis de las perspectivas de aproximación y de convergencia económica de los nuevos estados miembros.

3/13 patienten zeigten kein diesbezügliches sichtbares aufholwachstum und für 1 patienten lagen nicht genügend daten für eine beurteilung vor.
1 paciente no disponía de datos suficientes como para emitir una valoración.

für die schwangerschaftsdauer (sga = small for gestational age) waren und die bis zum alter von 4 jahren oder später kein aufholwachstum zeigten.
gestacional (peg), que no se hayan recuperado mediante un estirón a los cuatro años de edad o en adelante.

daten aus der literatur über unbehandelte kinder mit kleinwuchs infolge einer intrauterinen wachstumsretardierung (sga) ohne frühzeitiges spontanes aufholwachstum lassen auf ein spätes spontanes aufholwachstum von 0,5 sd schließen.
los datos de la literatura procedentes de niños nacidos pequeños para la edad gestacional (sga) sin tratar, sin estirón recuperador espontáneo anterior, sugieren un crecimiento tardío de 0,5 sds.

daten aus der literatur von unbehandelten sga-kindern/jugendlichen, die kein spontanes frühes aufholwachstum aufwiesen, lassen ein spontanes spätes aufholwachstum von 0,5 sds erwarten.
los datos publicados de niños y adolescentes peg no tratados sin estirón espontáneo y temprano sugieren un crecimiento tardío, de la sds de 0,5.

daten aus der literatur von unbehandelten kindern (sga), die kein spontanes frühes aufholwachstum aufwiesen, lassen ein spontanes spätes aufholwachstum von +0,5 sd erwarten.
los datos bibliográficos de niños sga no tratados sin una recuperación de altura espontánea inicial, sugieren un crecimiento tardío de 0,5 de.

deviation score (sds) < -2,5, der außerdem mehr als 1,0 unterhalb des elterlichen zielgrößen sds liegt) als folge einer intrauterinen wachstumsverzögerung (sga = small for gestational age, geburtsgewicht und/oder geburtslänge unterhalb von -2 sds bezogen auf das gestationsalter), die bis zum alter von 4 jahren oder später kein aufholwachstum zeigten (wachstumsgeschwindigkeit < 0 sds im letzten jahr).
sds < -1 ajustada para los padres) en los niños y los adolescentes nacidos con baja talla para su edad gestacional (peg), con un peso al nacer y/ o longitud por debajo de -2 desviaciones estándar (de), que no alcanzaron el estirón de crecimiento (velocidad de crecimiento (vc) sds < 0 durante el último año) a los 4 años de edad o más.