Şunu aradınız:: ausfall, insolvenz (Almanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Spanish

Bilgi

German

ausfall, insolvenz

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İspanyolca

Bilgi

Almanca

ausfall

İspanyolca

fallo

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

insolvenz.

İspanyolca

la insolvencia.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

muf ausfall

İspanyolca

variación imprevista de la muf

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

nach ausfall;

İspanyolca

después de una avería;

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

(ae) ausfall oder insolvenz des verkäufers und

İspanyolca

impago o insolvencia del vendedor; e

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auflösung, insolvenz

İspanyolca

liquidación e insolvencia

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

unabhängiger ausfall

İspanyolca

fallo independiente

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ausfall-risiko

İspanyolca

riesgo de avería

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ausfall von besatzungsmitgliedern,

İspanyolca

incapacitación de la tripulación;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

insolvenz des schuldners

İspanyolca

insolvencia del deudor

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ausfall der herzfunktion.

İspanyolca

pérdida de la función cardiaca.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ausfall- oder bruchgefahr

İspanyolca

riesgo de funcionamiento defectuoso o rotura

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

nicht wertbarer ausfall

İspanyolca

fallo no significativo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

(b) ausfall sämtlicher nebenluftsysteme

İspanyolca

b) pérdida de todos los sistemas de aire comprimido.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

rechtsvorschriften über insolvenz und ähnliche verfahren,

İspanyolca

legislación sobre insolvencia y procedimientos similares,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

bei insolvenz von schadenversicherern schlupflöcher vermeiden

İspanyolca

en caso de quiebra de los seguros de vida: evitar las lagunas existentes;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

4.5 der sonderfall der betrügerischen insolvenz

İspanyolca

4.5 el caso particular de las quiebras fraudulentas

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

gegebenenfalls die abwicklung einer geordneten insolvenz

İspanyolca

organizar un procedimiento de quiebra ordenada, si fuese necesario;

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

b) rechtsvorschriften über insolvenz und ähnliche verfahren,

İspanyolca

b) legislación sobre insolvencia y procedimientos similares;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

3.2 insolvenz: umschuldung und unterstützung für kmu

İspanyolca

3.2 reestructuración de la deuda y ayuda a las pyme en situación de insolvencia

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,744,751,987 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam