Şunu aradınız:: beeindruckende (Almanca - İspanyolca)

beeindruckende festung aus dem
impresionante fortaleza del s.

dies ist eine beeindruckende errungenschaft.
la magnitud de este logro es impresionante.

es wurden beeindruckende fortschritte erzielt:
se han logrado avances impresionantes:

video: beeindruckende mountainbikerennen in der stadt
video: impresionantes carreras de bicicletas cuesta abajo en la ciudad

wide stereo'-feature für eine beeindruckende klangbühne
función estéreo amplificada para ampliar la fase de sonido.

einige projekte erzielten recht beeindruckende ergebnisse.
existen resultados bastante espectaculares de diversos proyectos.

beeindruckende mobilisierung und bündelung von ressourcen und fachwissen
muy notable movilización y utilización conjunta de recursos y experiencia.

wäre das nicht eine beeindruckende errungenschaft für die bürger?
yo personalmente no tengo nada en contra de este tema; considero que el trato que reciben las parejas casadas y las de hecho debe ser el mismo.

bei den strukturreformen werden derzeit beeindruckende fortschritte erzielt.
se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales.

Überaus beeindruckende fortschritte auf dem gebiet der öffentlichen gesundheit.
a continuación, presentamos algunos de sus impresionantes logros en términos de salud pública.

rahmen der kohäsionspolitik erhielten, seit 1995 beeindruckende wachstumsleistungen erzielt.
fondos asignados en 2007-2013 de la política de cohesión durante los años que precedieron a la última ampliación de la ue, consiguieron desde 1995 resultados de crecimiento impresionantes.

seit 1988 hat die eu beeindruckende wirtschaftliche und soziale konvergenz erreicht.
la realidad pone de manifiesto que la ue ha conseguido una admirable convergencia económica y social desde el año 1988.

3.3 die eu hat eine beeindruckende zahl an flughafenbezogenen infrastrukturprojekten finanziert.
3.3 la ue ha financiado un número extraordinario de proyectos de infraestructura aeroportuaria.

der privat­sektor ist daher gefordert, diese beeindruckende investitionsanstrengung zu ergänzen.
es por tanto necesario que la iniciativa privada sea la responsable de completar este espectacular esfuerzo inversor.

digitale werkzeuge werden für beeindruckende spezialeffekte und 3d-filme eingesetzt.
se están utilizando otras herramientas digitales para crear efectos especiales y películas tridimensionales apasionantes.

der stark gestiegene stromverbrauch überschattet jedoch die beeindruckende nutzung erneuerbarer energiequellen.
sin embargo, el fuerte aumento del consumo de electricidad eclipsa el impresionante nivel de despliegue de las fuentes de energía renovables.

das beeindruckende museum beherbergt eine bemerkenswerte sammlung der legendären tschechischen automarke tatra.
este museo especializado guarda la colección más compacta dedicada a la fenomenal fábrica de coches.

beeindruckende mobilisierung der mongolischen zivilgesellschaft (100 aus ulan-bator, 200 aus ländlichen gebieten).
movilización impresionante de la sociedad civil mongola (100 de ulan bator, 200 de las zonas rurales).

beeindruckend
impresionante