Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
blisterfolie
blister
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
blisterfolie 0,67 ml
lámina de alumnio 0,67 ml
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
primärverpackung (blisterfolie)
acondicionamiento primario (blister)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
{art/typ} blisterfolie
blíster
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
blisterfolie 1 mg kapseln
blister 1 mg cÁpsulas
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
beschriftung der blisterfolie - tabletten
texto del blÍster de los comprimidos
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
blisterfolie der 1-mg-filmtabletten
blÍster de 1 mg comprimidos recubiertos con pelÍcula
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mindestangaben auf kleinen behÄltnissen blisterfolie
informaciÓn mÍnima que debe incluirse en pequeÑos acondicionamientos primarios
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blisterfolie für 200 mg filmtabletten (alle blisterpackungen)
blister de aluminio con comprimidos recubiertos con película de 200 mg (blisters de todas las presentaciones)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dieses ist auf dem umkarton und der blisterfolie angegeben.
la fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
blisterfolie für 200-mg-filmtabletten (alle blisterpackungen)
blíster de aluminio con comprimidos recubiertos con película de 200 mg (blísters de todas las presentaciones)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halten sie die schutzkappe durch die blisterfolie hindurch fest.
conectar la conexión luer del needle-pro a la jeringa con un movimiento suave de rotación en el sentido de las agujas del reloj.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
blisterpackung (blisterfolie für 200-mg-filmtabletten (alle blisterpackungen))
blíster de aluminio con comprimidos recubiertos con película de 200 mg (blísteres de todas las presentaciones)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ziehen sie die blisterfolie des needle-pro systems bis zur hälfte auf.
abrir la bolsa de plástico del needle-pro hasta la mitad.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Öffnen sie die blisterfolie und nehmen sie die entnahmevorrichtung am weißen luer- verbindungsstück heraus.
abrir la bolsita y coger el dispositivo para el acceso al vial, sujetándolo por la cápsula luer blanca.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ixiaro darf nicht verwendet werden, wenn die blisterfolie nicht intakt oder die verpackung beschädigt ist.
no utilizar si la lámina del blister no está intacta o si el envase está dañado.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zur entnahme einer einzelnen tablette öffnen sie die packung und ziehen die blisterfolie ab, um die tablette freizulegen.
para tomar un comprimido, abra el envase y retire el aluminio del blíster quedando el comprimido a la vista.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie dürfen repaglinid accord nach dem auf dem karton und der blisterfolie nach ‚verwendbar bis‘ angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.
no lo utilice repaglinida accord después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del frasco del cartón y en el blister tras cad.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie dürfen dieses arzneimittel nach dem auf dem umkarton und der blisterfolie nach "verwendbar bis/exp" angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.
no utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y el blíster después de cad.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
6 × 1 tablette in durchsichtigen, aus aluminium/polyenthylenterephthalat (pet)/papier-folien und polyvinylchlorid (pvc)/polyvinylidenchlorid (pvdc) bestehenden perforierten kindergesicherten blisterfolien zur abgabe von einzeldosen.
blísters de 6 × 1 comprimidos, de lámina de aluminio/tereftalato de polietileno (pet)/papel y lámina transparente de cloruro de polivinilo (pvc)/cloruro de polivinilideno (pvdc) perforados en dosis unitarias a prueba de niños.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: