Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
— heftpflaster — sterile druckverbände — klebewundverbände (butterfly) oder zinkoxidbinden
apositos y material de sutura — vendas elásticas autoadhesivas — compresas de gasa estéril — guantes de polietileno desechables — apositos adhesivos — apositos compresivos estériles — suturas adhesivas o vendas de óxido de zinc
butterfly effect network 24.400 ecu extension du réseau, information, contacts & offres de travail,
butterfly effect network 24.400 ecu ampliacion de la red, informacion, contactos, ofertas de trabajo, boletin,
außerdem werden sie ein injektionsset (schlauch und butterfly-kanüle), sterile alkoholtupfer, mullkompressen und pflaster benötigen.
necesitará también un equipo de perfusión (catéter y aguja mariposa), toallitas estériles impregnadas en alcohol, vendas de gasa y tiritas.
der bahrainer blogger butterfly wird bald an einer konferenz in kairo teilnehmen: "unabhängige künstler und blogger reagieren auf aids in der arabischen region."
el bahreiní butterfly asistirá en el cairo, al evento titulado artistas independientes/los bloggers respondiendo al sida en la región árabe. هذه هي المرة الأولى التي سيتسنى لي فيها حضور فعالية تخص برنامج الامم المتحدة الانمائي في البحرين، كما ستكون المرة الأولى ايضا التي ستتاح لي فيها فرصة اللقاء بالمدونين والمبدعين العرب من مختلف الاقطار العربية. وسأشارككم بالطبع بما سأكتشفه من اسرار ودهاليز تتعلق بهذا المرض المخيف الذي لايزال الحديث عنه محظورا في معظم دولنا العربية.
— heftpflaster — sterile druckverbände — klebewundverbände (butterfly) oder zinkoxidbinden — nicht resorbierbares nahtmaterial — getränkte mullverbände
0 0 — suturas adhesivas o vendas de óxido de zinc — suturas con aguja, no absorbibles — tul graso
butterfly samurai (schmetterlings-samurai) fasst ihre gefühle in einem beitrag auf der webseite "nerdy but flirty" wie folgt zusammen:
butterfly samurai sintetiza como se siente en un post en el sitio “nerdy but flirty”: