Şunu aradınız:: datenmengen (Almanca - İspanyolca)

brennen großer datenmengen auf blu-ray disc
grabe una gran cantidad de datos en discos blu-ray.

große datenmengen auf blu-ray disc brennen.
grabe una gran cantidad de datos en discos blu-ray

brennen sie große datenmengen auf blu-ray disc
realice grabaciones con blu-ray y podrá grabar más cantidad de datos.

150 d­72762 reutlingen germany ßer datenmengen möglich.
150 d­72762 reutlingen germany interconexión con el manejador de células.

vorbereitung der netze und geschäftsmodelle auf größere datenmengen
las redes y los modelos empresariales evolucionan para poder manejar más información

als businessanwender können sie große datenmengen wie z.b.
los usuarios de empresas pueden grabar gran cantidad de de datos que incluyen bases de datos completas en un disco.

ihre riesige speicherkapazität erhöht die potenziell gefährdeten datenmengen.
su enorme capacidad de almacenamiento aumenta la cantidad potencial de datos en peligro.

streaming ist der Überbegriff für die gleichmäßige Übertragung großer datenmengen.
"transmisión" es el término general que se utiliza para designar a la transferencia constante de grandes volúmenes de datos.

die informatik wird weitgehend zur zentralen verarbeitung großer datenmengen eingesetzt.
también le corresponden los campos donde la tasa de feminización es particularmente alta.

der datenpilot dient zum kombinieren, vergleichen und analysieren großer datenmengen.
el piloto de datos permite combinar, comparar y analizar grandes cantidades de datos.

multimedia­anwendungen produzieren enor­me datenmengen, die häufig auch zugriff in echtzeit erfordern.
en las aplicaciones multimedia que enormes cantidades de datos, a los que permiten almacenar en formato digital muchas veces es necesario acceder en grabaciones de audio, vídeo, gráficos, tiempo real.

aus diesem grund werden von großen multinationalen organisationen mit erheblichen datenmengen private netze bevorzugt.
la misión del grupo técnico, que puede trabajar en paralelo con el de elaboración de mensajes, es poner las posibilidades técnicas de la compañía al nivel exigido por el edi.

der schutz der privatsphäre steht auf dem spiel, blinden - verarbeitung von riesigen datenmengen.
ducción de nuevos medios de comunicación, el en­ torno ha evolucionado y la identidad virtual ha ad­ quirido una finalidad más seria, con sus propios

die erste phase - 60er jahre und anfang der 70er jahre: zentrale verarbeitung großer datenmengen
el tratamiento automatizado reoite con bastante fidelidad los tra tamientos y procedimientos manuales, cadenas lineales, autónomas..

bei der beleuchtungsplanung muss auf grosse datenmengen - insbesondere lichttechnische daten der leuchten - zugegriffen werden.
difusión de los conocimientos comunitarios ergonómicos mediante la formación práctica de los cuadros en ergonomia

die verbindung wird umgehend hergestellt; große datenmengen, insbesondere video- und grafikinhalte, können nahezu augenblicklich übertragen werden.
las conexiones son inmediatas y se pueden transmitir casi instantáneamente grandes volúmenes de datos, en particular contenidos gráficos o de vídeo.

die für die darstellung des audiomaterials benötigte datenmenge wird erheblich verringert (komprimierungsverhältnis 10:1).
reduce en gran medida la cantidad de datos (relación de compresión 10:1) necesaria para representar audio.