Şunu aradınız:: der frühe vogel kann mich mal (Almanca - İspanyolca)

dieser vogel kann fliegen.
este pájaro puede volar.

dieser vogel kann nicht fliegen.
ese pájaro no puede volar.

dieser vogel kann die menschliche stimme imitieren.
este pájaro puede imitar la voz humana.

ich kann mich kurz fassen.
se lo agradecemos.

ich für meinen teil kann mich
eso es lo que dispone el artículo 50 y es así de

er kann mich nicht hören.
no me puede oir.

ich kann mich gut an ihn erinnern.
me acuerdo bien de él.

ich kann mich also dazu nicht äußern.
Ésta es la respuesta del consejo.

herr präsident, ich kann mich kurz fassen.
lo mismo se podría decir en cuanto a la participación de los ciudadanos, cada vez más aprensivos y alejados de la vida y de las opciones comunitarias.

ich kann mich bei dem lärm nicht konzentrieren.
no puedo concentrarme con el ruido.

ein vogel kann durch die lüfte gleiten, ohne seine flügel zu bewegen.
un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas.

ich kann mich an seinen namen nicht erinnern.
no puedo recordar su nombre.

blutung in der fruehen schwangerschaft
hemorragia no especificada al principio del embarazo

unspezifische blutung in der fruehen schwangerschaft
hemorragia a principios del embarazo

rothley (s). - herr präsident! ich kann mich kurz fassen.
rothley (s). — (de) señor presidente, voy a ser breve.

behandlung der frühen lyme-borreliose:
para el tratamiento de la enfermedad temprana de lyme:

die möglichkeit einer tödlichen aufnahme von granulaten durch kleine vögel kann nicht ausgeschlossen werden.
no puede excluirse la posibilidad de una ingesta letal de gránulos por parte de las aves pequeñas.