Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dy
dy
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca dy
ca dy
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die rubrik muss ausgefüllt werden und die aufgeführten beträge unterliegen der abschreibung in spalte dy.
esta rúbrica deberá completarse siempre, y los importes indicados serán objeto de la amortización indicada en la columna dy.
wir können nicht der deutschen präsidentschaft vorwerfen, daß sie dy namisch ist und die wichtigen themen vorantreibt.
es por tanto indispensable tener, bien una retención en origen cómun, bien una declaración en buena y debida forma de las rentas del ahorro hecha por las instituciones financieras, con una aproximación satisfactoria de la fiscalidad.
dieses han senzahlungen und kreditkarten-anwendungen zu dy-design bietet den doppelten vorteil einfa meistern6
esta acuerdo en renunciar a su nombre y ceder el control sobre la relación con el cliente11 podría ser la solución más sencilla para los al fabricantes de aparatos.
nguyen dy nien. wurde von kommissionsvizepräsident marin empfangen, mit dem er die politische und wirtschaftliche lage in seinem land sowie die bilateralen beziehungen zwischen den beiden parteien erörterte.
el sr. nien fue recibido por el vicepresidente de la comisión, sr. m. marín, con quien habló de la situación política y económica de su país y de las relaciones bilaterales entre las partes.
des weiteren gilt mein dank unserem landwirtschaftsminister michael o'kenne-dy für seine hervorragenden leistungen auf diesem bestimmten gebiet.
doy asimismo las gracias a nuestro ministro de agricultura, michael o'rennedy, por lo bien que ha actuado en relación con esta cuestión.
es handelt sich um folgende informationsgruppen: (ov) anfangsbestand, (ad) kumulierte abschreibungen, (dy) abschreibung des laufenden jahres, (ip) investition oder ankauf vor abzug von beihilfen, (s) beihilfen, (sa) verkauf, (cv) endbestand.
los grupos de información son: (ov) inventario inicial, (ad) amortización acumulada, (dy) amortización del ejercicio actual, (ip) inversiones o adquisiciones, antes de deducir las subvenciones, (s) subvenciones, (sa) ventas, (cv) inventario final.