Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eisensulfat
sulfato de hierro
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
eisensulfat //
sulfato ferroso //
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
der gehalt von chrom vi in zement kann durch die zugabe von 0,35 % eisensulfat verringert werden.
es posible reducir el cromo vi añadiendo al cemento un 0,35 % de sulfato ferroso, y se ha demostrado que esto reduce las consecuencias adversas para la salud.
hierzu ist zu bemerken, dass die wirksamkeit hierbei zeitlich begrenzt ist, da eisensulfat keine dauerhafte verbindung darstellt.
cabe destacar que la eficacia está limitada en el tiempo, puesto que el sulfato ferroso no es un producto estable.
denn nach der behandlung von 250 tonnen läßt die wirkung der schwefelsäure nach, da sich eisensulfat bildet, so daß der gesamte tankinhalt ersetzt werden muß.
esto es peligroso y carísimo - después de tratar 250 toneladas, el ácido pierde fuerza a causa del sulfato de hierro que se crea y hay que vaciar todo el tanque.
im vergangenen januar hatten rund fünfzig forscher den südlichen ozean zwischen patagonien und der antarktis angepeilt, um dort auf einer fläche von 300 km220 tonnen eisensulfat zu verstreuen.
en enero de 2009, unos cincuenta investigadores viajaron rumbo al océano austral, entre la patagonia y el océano antártico, con el fin de arrojar allí 20 toneladas de sulfato de hierro en una
grünsalz (copperas), d. h. kristallines eisensulfat ( f es 0 „stark saure abfälle":
a efectos de la presente directiva: a) en el caso de la utilización del procedimiento del sulfato se entenderá por:
der gehalt von chrom vi in zement kann durch die zugabe von0,35% eisensulfat verringert werden. dadurch lassen sich beeinträchtigungen der gesundheit erwiesenermaßen vermindern.
es posible reducir el cromo vi añadiendo al cemento un 0,35 %de sulfato ferroso, y se ha demostrado que esto reduce lasconsecuencias adversas para la salud.
mineralstoffe zulässige salze calcium (ca) calciumcarbonat calciumchlorid calciumcitrate calciumgluconat calciumglycerophosphat calciumlactat calciumorthophosphate calciumhydroxid magnesium (mg) magnesiumkarbonat magnesiumchlorid magnesiumoxid magnesiumorthophosphate magnesiumsulfat magnesiumgluconat magnesiumhydroxid magnesiumcitrate eisen (fe) eisencitrat eisengluconat eisenlactat eisensulfat eisenammoniumcitrat eisenfumarat eisendiphosphat kupfer (cu) kupfercitrat kupfergluconat kupfersulfat kupferlysinkomplex kupfercarbonat jod (i) kaliumjodid natriumjodid kaliumjodat zink (zn) zinkacetat zinkchlorid zinklactat zinksulfat zinkcitrat zinkgluconat zinkoxid mangan (mn) mangancarbonat manganchlorid mangancitrat mangansulfat mangangluconat natrium (na) natriumbicarbonat natriumchlorid natriumcitrat natriumgluconat natriumcarbonat natriumlactat natriumorthophosphate natriumhydroxid kalium (k) kaliumbicarbonat kaliumcarbonat kaliumchlorid kaliumcitrate kaliumgluconat kaliumlactat kaliumorthophosphate kaliumhydroxid
sustancias minerales sales permitidas calcio (ca) carbonato de calcio cloruro de calcio calcio, sales de ácido cítrico calcio gluconato calcio glicerofosfato calcio lactato calcio, sales de calcio ortofosfórico calcio hidróxico magnesio (mg) magnesio carbonato magnesio cloruro magnesio óxido magnesio ortofosfatos magnesio sulfato magnesio gliconato magnesio hidróxido magnesio, citratos hierro (fe) citrato ferroso gluconato ferroso lactato ferroso sulfato ferroso citrato amónico férrico fumarato ferroso difosfato férrico cobre (cu) citrato cúprico gluconato cúprico sulfato cúprico complejo-cobre lisina carbonato cúprico yodo (i) ioduro potásico ioduro sódico iodato potásico cinc (zn) cinc acetato cinc cloruro cinc lactato cinc sulfato cinc citrato cinc gluconato cinc óxido manganeso (mn) manganeso de carbonato manganeso cloruro manganeso citrato manganeso de sulfato manganeso de gluconato sodio (na) bicarbonato sódico cloruro sódico citrato de sódico gluconato sódico carbonato sódico lactato sódico fosfato monobásico sódico fosfato dibásico sódico fosfato tribásico sódico hidróxido sódico potasio (k) potasio bicarbonato potasio carbonato potasio cloruro potasio citratos potasio gluconato potasio lactato potasio ortofosfatos potasio hidróxido