Şunu aradınız:: er ist in ein andern spiel (Almanca - İspanyolca)

er ist in wirklichkeit ein vollidiot.
Él es en verdad un total idiota.

er ist in gefahr.
Él está en peligro.

er ist in der küche.
Él está en la cocina.

ein anderes spiel wählen
iniciar un juego distinto

er ist in allem erfolgreich.
Él es exitoso en todo.

er ist in der zehnten klasse.
Él está en el décimo grado.

er ist in drei formen erhältlich:
se presenta en tres formas:

er ist in englisch besser als ich.
Él es mejor que yo en inglés.

ein anderes spiel oder spielebene beginnen
iniciar una partida o nivel diferente

er ist nicht ein anderer aspekt unseres
(el parlamento da su conformidad)

er ist in einem kleinen städtchen aufgewachsen.
Él creció en una ciudad pequeña.

er ist in allen eu-amtssprachen erhältlich.
está disponible previa petición en todas las lenguas oficiales de la ue.

der erwünschte nebeneffekt ist in wirklichkeit ein anderer.
en mi opi­nión la posición común es un compromiso defendible que en circunstancias bien definidas permite la decompilación para conseguir la necesaria interopera­bilidad.

in ein anderes steuerlager;
otro depósito fiscal;

(1) die welt ist in ein neues energiezeitalter eingetreten.
(1) el mundo ha entrado en una nueva era energética.

direkte ausfuhren in ein anderes land,
exportaciones directas a un país extranjero;

inhalt in ein anderes dokument einfügen
pegar en otro documento

zu reparaturzwecken in ein anderes land geschickte waren
bienes enviados a otro país para ser reparados

lichkeit nutzen, in ein anderes land umzuziehen.
el informe princi­pal contiene un análisis más porme­norizado.

eine datei von einem fenster in ein anderes ziehen
arrastrando un archivo de una ventana a la otra