Şunu aradınız:: es ist sehr traurig zu verlieren,rufen :... (Almanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İspanyolca

Bilgi

Almanca

es ist sehr traurig zu verlieren,rufen : freunde

İspanyolca

es muy triste perder, llame: amigos

Son Güncelleme: 2011-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist keine zeit zu verlieren.

İspanyolca

no hay tiempo que perder.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

sie ist sehr traurig.

İspanyolca

ella está muy triste.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist sehr traurig, daß so viele gut qualifizierte

İspanyolca

el parlamento en sus enmiendas ha aprovechado claramente su gran experiencia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist ein unbeschreiblicher schmerz, ein kind zu verlieren.

İspanyolca

es indescriptible el dolor de perder un hijo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere pläne umsonst waren.

İspanyolca

es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist sehr schwer, es zu verstehen.

İspanyolca

es muy difícil entenderlo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist sehr gut.

İspanyolca

está muy bien.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

ich denke, es ist zeit für mich, etwas an gewicht zu verlieren.

İspanyolca

creo que es hora de que pierda algo de peso.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist sehr wichtig, die regeln zu respektieren.

İspanyolca

es muy importante respetar las reglas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist sehr unwahrscheinlich, dass

İspanyolca

en los pacientes que no muestren una respuesta virológica a las 12 semanas es poco probable que lleguen a tener una respuesta

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

es ist sehr erfreulich, daß wir

İspanyolca

Ése me parece que es el camino.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

aber es ist sehr zeitaufwändig.

İspanyolca

pero supone una gran cantidad de tiempo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist sehr heiß, nicht wahr?

İspanyolca

hace mucho calor, ¿verdad?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist sehr weit, soweit ich weiß.

İspanyolca

por lo que yo sé, está muy lejos.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist eine sehr traurige geschichte.

İspanyolca

es una historia muy triste.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist sehr heiß heute, nicht wahr?

İspanyolca

hace mucho calor hoy, ¿no?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

egal was der grund war, diese barbarischen handlungen sind sehr traurig und unwürdig. es ist sehr traurig.

İspanyolca

no importan los motivos, estos actos de barbarie no nos dignifican y son muy lamentables.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es ist sehr schwer, schlechte angewohnheiten abzulegen.

İspanyolca

es muy difícil deshacerse de malos hábitos.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Almanca

es hat funktioniert. aber es ist sehr ungewöhnlich.

İspanyolca

así pues, funcionó este re curso, que, a pesar de todo, es muy poco habitual.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Subraga

Daha iyi çeviri için
7,744,769,398 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam