Şunu aradınız:: famille (Almanca - İspanyolca)

année internationale de la famille
año internacional de la familia

2. ministre de la famille (minister für familienfragen), luxem­bourg
véase segunda parte, comentario n° 5013.

— altersbeihilfe für kinderreiche ehefrauen (allo­cation aux mères de famille),
el organismo de la seguridad social entregará al tra bajador una tarjeta de inscripción.

das hat sowohl für den arbeitnehmer als auch für seine zurückgebliebene oder mitgezogene famille folgen.
ello tiene consecuencias tanto para estas personas como para sus familias, independientemente de que se queden lejos o las acompañen...

— altersbeihilfe für kinderreiche ehefrauen (allo cation aux mères de famille),
— ayuda maternal (ayuda a las madres de familia);

yekkhanevadeh-e-mohtaram (une famille respectable), massoud bakhshi (iran, frankreich)
yekkhanevadeh-e-mohtaram (a respectable family), massoud bakhshi (irán, francia)

aber die tatsache, daß nicht mehr abgestimmt wird, bringt, wenn ich so sagen darf, eine art esprit de famille, eine gemeinschaftlichere gesinnung in das allgemeine klima hinein.
estas son las virtudes que suiza defiende en el gatt, habiendo sido siempre parte activa en las negociaciones.

der eine bestand in uneinig keit und verwirrung in der sozialistischen fraktion, der andere darin, daß herr cot und seine famille nombreuse französischer kollegen im erweiterten präsidium die gelegenheit nutzten, diese wichtige debatte in brüssel zu verhindern.
en cualquier caso, la mesa ampliada examinará mañana el estado de sus trabajos.

auch der wissenschaft wurde ge nüge getan: das ministère de la famille et de la solidarité lud senioren und altenforscher zum akademischen symposium „al gin, al sin" ein. d
el parlamento europeo aprobó ayer una resolución en la que propone reformar el sistema monetario europeo (sme) creando un sistema llamado de "doble ancla" que haga girar el mecanismo europeo de cambios en torno al ecu y al marco alemán.

(1) 43 37 61 28. ­ "parlez­moi d'amour" ist der titel eines büchleins, das aus anlaß des interna­tionalen tags der frau zum thema gewalt vom centre de villeurbanne iinformation, femmes, familles herausgegeben wurde. sos femmes, 156 cours tolstoi, f­69100 villeurbanne, tel. 78 85 76 47. ­ "guide des droits de la femme" ist der titel einer broschüre der association luxembourgeoise des femmes libérales, 46 grand­re, l­1660 luxembourg. ­ "crise de la société ­ féminisme et changement", groupe d'études féministes de l'université de paris vii (gef), revue d'en face, ed.
centro italiano femminile della sicilia, agrigento, febrero 1990, 126 págs., trata sobre el mito de antígona, hija de edipo, condenada a muerte por haber sepultado a su hermano, a pesar de la defensa del rey.