Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d frequenzbänder für die koordinierte einführung des tfts (terrestrial flight telecommunications system);
d las bandas de frecuencia comunes que habrá que fijar para la introducción del sistema terrestre de telecomunicaciones en los aviones;
die klägerin trägt ihre eigenen kosten sowie die kosten der kommission und der streithelferin alfa flight services."
debe recordarse que, si bien la fiscalidad directa es competencia de los estados miembros, éstos
ich kann dem fragesteller versichern, daß sich die kommission weiterhin verpflichtet, den lebenswichtigen logistikdienst echo flight so lange wie nötig fortzusetzen.
el presidente. — pasamos a la siguiente pregunta que ha sido recogida por el sr. howitt.
7 — bei wörtlicher Übersetzung der deutschen wendung ins englische ergibt sich dann „passengers who embark on a flight at airports …“.
5 — el «transportista comunitario» lo define el artículo 2, letra c), como todo transportista aéreo que posea una licencia de explotación válida expedida por un estado miembro de conformidad con las disposiciones del reglamento (cee) no 2407/92 del consejo, de 23 de julio de 1992, sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (do l 240, p. 1).