İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
innerhalb der klasse der fluochinolone ist eine 100%ige kreuzresistenz gegeben.
una cepa que es resistente a una fluoroquinolona será también resistente a otros miembros de la clase de las fluoroquinolonas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
fluochinolone sollten nicht gleichzeitig mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden arzneimitteln (nsaid) an tiere mit anfallsleiden verabreicht werden.
las fluoroquinolonas no deben utilizarse asociadas con medicamentos antiinflamatorios no esteroídicos (aines) en perros con historial de epilepsia.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
verantwortungsvollerweise sollten fluochinolone nur zur behandlung von erkrankungen eingesetzt werden, bei denen die anwendung von antibiotika anderer gruppen einen geringen therapieerfolg gezeigt hat oder erwarten lässt.
se recomienda reservar las fluoroquinolonas para el tratamiento de cuadros clínicos que presenten escasa respuesta, o en los que cabe esperar escasa respuesta, frente a otros grupos de antibióticos.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fluochinolone sollten bei hunden mit anfallsleiden nicht in kombination mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden arzneimitteln (nsaid´s) angewendet werden.
las fluoroquinolonas no deben utilizarse asociadas con medicamentos antiinflamatorios no esteroídicos (aines) en perros con historial de epilepsia.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das risiko variiert je nach vorliegender infektion sowie alter und allgemeinzustand des patienten, so dass das ausmaß der durch fluochinolone verursachten anstiegs des inr-wertes (international normalised ratio) schwierig abzuschätzen ist.
el riesgo puede variar con las infección subyacente, la edad y el estado general del paciente, por consiguiente es difícil evaluar la contribución de las fluoroquinolonas en el aumento del iin (índice internacional normalizado).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: