İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
herzliche grüße aus deutschland
todos mis clientes
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ein mädchen aus deutschland
ein mädchen aus deutschland
Son Güncelleme: 2014-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rufst du aus deutschland an?
¿estás llamando desde alemania?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anhang 3 – bericht aus deutschland
anexo 3 – informe de alemania
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ausfuhren von brathähnchen aus deutschland in
- importación con franquicia aduanera de objetos destinados a personas minusválidas 12/2.1.33 - importación con franquicia aduanera de objetos de carácter científico decisión l 5/2.1.37; reglamentos l 5/2.1.38; 12/21.33
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo schöne frau. gruss aus deutschland
hola hermosa mujer saludos desde alemania
Son Güncelleme: 2019-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spieler aus deutschland - nickname "beerhand1"
jugador de alemania - nickname "beerhand1"
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zinth christine aus deutschland, 127.000 chips
zinth christine de alemania, 127,000 fichas
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heiko wulf aus deutschland und greg metzak aus kanada
heiko wulf de alemania y greg metzak de canadá
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
der andere spieler aus deutschland der sich für den 3.
el otro jugador alemán clasificado para el día 3 que sigue soñando es simon buhl con 24.300 fichas.
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cleantool kombiniert unterschiedliches fachwissen von partnern aus deutschland,
cleantool combina los conocimientos especializados de socios de alemania, españa, islândia, estonia y grecia para proporcionar un análisis global del proceso de limpieza.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beispiel: projekte aus deutschland mit dem vereinigten königreich.
no obstante, debe señalarse que esta práctica sólo sirve para reforzar la posición de determinadas lenguas europeas, lo cual actúa en contra de los objetivos del programa lingua.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
der aus deutschland kommende feustelbüechl arbeitet seit 1986 bei der esa.
el señor feustelbüechl, de nacionalidad alemana, ha estado trabajando en la aee desde 1986.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andreas schmidt aus deutschland zeigt keine emotionen am tisch.
andreas schmidt de alemania no muestra ni un ápice de emoción en su mesa.
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in der eg stammen nahezu die hälfte aller erfindungen aus deutschland.
casi la mitad de las invenciones comunitarias proceden de alemania.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mit dem preis für produkte wurde ertex solar aus deutschland ausgezeichnet.
la empresa alemana ertex solar ganó el premio a los productos. la empresa se dedica a nuevas formas de integración de la tecnología fotovoltaica en edificios.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die meisten besuchergruppen kamen aus deutschland, gefolgt von polen und ungarn.
la mayor parte de estos grupos de visitantes procedía de alemania, seguida de polonia y hungría.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aus den usa! warum kommen sie nicht aus spanien oder aus deutschland?
este apoyo era inestimable para poder resistir a la formidable ofensiva de los lobbies, que utilizaron la artillería pesada.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abends kamen zu uns freunde, denen wir aus deutschland souvenirs mitgebracht hatten.
por la tarde vinieron a vernos unos amigos a los que habíamos traído regalos de alemania.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
schmidt andreas ( titan poker spieler) aus deutschland, 293.200 chips
schmidt andreas ( jugador de titan poker) de alemania, 293,200 fichas
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: