Şunu aradınız:: heute habe ich frei (Almanca - İspanyolca)

heute habe ich zeit.
hoy estoy libre.

heute habe ich geburtstag.
hoy es mi cumpleaños.

heute habe ich viel zu tun.
hoy tengo mucho que hacer.

heute habe ich viele hausaufgaben.
hoy tengo muchos deberes.

heute habe ich mathe-hausaufgaben.
hoy tengo deberes de matemática.

heute habe ich ein museum besucht
hoy he visitado un museo.

heute habe ich einen star gesehen.
hoy he visto una estrella.

heute habe ich einen stern gesehen.
hoy he visto una estrella.

heute habe ich eine verabredung mit dem schicksal.
hoy tengo una cita con el destino.

heute habe ich für zwei stunden chinesisch gelernt.
hoy estudié chino por dos horas.

bis heute habe ich von der kommission nichts gehört.
hasta la fecha, no he recibido ninguna información de la comisión.

heute habe ich gesehen, wie sie es getan haben.
hoy he visto cómo ellos lo hacían.

heute habe man sich auf die militäri-
brigitte langenhegen (ppe/de, d) recordó que el parlamento ya aprobó en enero una resolución en la que pedía la estricta aplicación

heute habe ich zum ersten mal aus bananen marmelade gekocht.
hoy cociné por primera vez mermelada de banana.

heute habe ich ein schild gesehen: „sarajevo 1000 tage schande".
hoy he visto un cartel que dice: «sarajevo, 1000 días de vergüenza».

heute habe ich beschrieben, warum ein erfolg der doha-runde uns nutzt.
hoy he explicado porqué nos beneficiaremos del éxito en la ronda de doha.

heute haben wir das ergebnis.
hoy vemos el resultado.

heute habe ich die ehre, eine neue strasse„ohne autos“ in niederamsbach einzuweihen!
¡una calle nueva donde los coches no serán bienvenidos!

aber das war im juli. gestern und heute habe ich im haushaltsausschuß viel weniger euphorische töne ge hört.
la mayoría de los negociantes europeos quieren únicamente vender y piensan que para ello basta con visitar una vez el país y celebrar algunas conversaciones.

bis heute haben 84 unternehmen geantwortet.
hasta el momento, han respondido 24 empresas.