Şunu aradınız:: hochpathogenen (Almanca - İspanyolca)

sogar der umgang mit hochpathogenen organismen ist durch dieses sicherheitskonzept möglich geworden.
dicho riesgo es de importancia capital cuando se examinan todas las cuestiones relativas a la seguridad.

definition der begriffe der geflügelpest/aviären influenza, der hochpathogenen aviären influenza und der geringpathogenen aviären influenza
definiciones de influenza aviar, influenza aviar altamente patógena e influenza aviar de baja patogenicidad

am 6. august 2004 hat die republik südafrika zwei ausbrüche der hochpathogenen geflügelpest in laufvögelbetrieben in der provinz eastern cape bestätigt.
el 6 de agosto de 2004, la república de sudáfrica confirmó dos brotes de influenza aviar altamente patógena en rebaños de rátidas en la provincia del cabo oriental.

am 6. august 2004 hat die republik südafrika einen ausbruch der hochpathogenen geflügelpest in zwei laufvögelbetrieben in der provinz eastern cape bestätigt.
el 6 de agosto de 2004, la república de sudáfrica confirmó un brote de influenza aviar altamente patógena en dos explotaciones de rátidas en la provincia del cabo oriental.

zur Änderung der entscheidung 2006/415/eg hinsichtlich bestimmter maßnahmen zum schutz des geflügels in polen vor der hochpathogenen aviären influenza des subtyps h5n1
por la que se modifica la decisión 2006/415/ce en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo h5n1 en aves de corral de polonia

zur Änderung der entscheidung 2006/415/eg hinsichtlich bestimmter maßnahmen zum schutz des geflügels in deutschland, polen und rumänien vor der hochpathogenen aviären influenza des subtyps h5n1
por la que se modifica la decisión 2006/415/ce, en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo h5n1 en aves de corral en alemania, polonia y rumanía

schließlich wies er darauf hin, dass seine institution derzeit die von der us-regierung gelieferten informationen im hinblick auf die anwendung des konzepts der regionalisierung beim jüngsten ausbruch der hochpathogenen geflügelgrippe in texas prüfe.
por último, ha señalado que su institución estudiaba en estos momentos la información suministrada por las autoridades de los eeuu a efectos de aplicar la regionalización respecto del reciente brote de gripe aviar hiperpatógena en texas.

a) viren der aviären influenza der subtypen h5 oder h7 mit einer genomsequenz, wie sie auch bei anderen hochpathogenen geflügelpestviren festgestellt wird, die für multiple basische aminosäuren im spaltbereich des hämagglutininmoleküls kodiert, d.h.
a) vírus da gripe aviária dos subtipos h5 e h7, com sequências genómicas que codificam múltiplos aminoácidos básicos no local de clivagem da molécula de hemaglutinina semelhantes às observadas em outros vírus da gaap, indicando que a molécula de hemaglutinina pode ser clivada por uma protease ubíqua do hospedeiro; ou

Ähnlich wie bei der provokation mit dem homologen stamm führte die impfung bei einer provokation mit dem heterologen stamm zu einer reduzierten viruslast und geringeren hämatologischen veränderungen (leukopenie), die mit einer hochpathogenen vogelgrippe-infektion einhergehen.
de forma similar a la exposición homóloga, la vacunación frente a una exposición heteróloga reducía la carga viral y los cambios hematológicos (leucopenia) asociados con la infección de la gripe aviar altamente patógena.