Şunu aradınız:: hure (Almanca - İspanyolca)

hure
hure

keine hure
sin puta

hure (verniedlichung)
putita

sie ist eine hure.
ella es una ramera.

jede hure war mal eine jungfrau.
todas las rameras fueron una vez vírgenes.

darum, du hure, höre des herrn wort!
"'por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de jehovah

simson ging hin gen gaza und sah daselbst eine hure und kam zu ihr.
sansón fue a gaza y vio allí a una mujer prostituta, y se unió a ella

die kläger tragen hure eigenen kosten und die kosten des rates.
sobre la base del reglamento n° 170/83, el consejo adoptó el reglamento (cee) n° 3094/86, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros.

die hure sollten so breit sein, daß bewegliches gerät leicht transportiert werden kann.
se aconseja que los pasillos sean bastante anchos para permitir la fácil cüculación del material móvil.

denn eine hure bringt einen ums brot; aber eines andern weib fängt das edle leben.
porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa

aber keine witwe noch verstoßene noch geschwächte noch hure, sondern eine jungfrau seines volks soll er zum weibe nehmen,
no tomará una viuda, ni una divorciada, ni una mujer privada de su virginidad, ni una prostituta. más bien, tomará por esposa a una mujer virgen de su pueblo

o schwester aarons, dein vater war kein bösewicht, und deine mutter war keine hure."
¡hermana de aarón! tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera».

ich bin so enttäuscht, als ob ich meine erste liebe getroffen hätte, aber mitansehen müsste wie sie zu einer hure wird.
me siento tan decepcionado como si corriera hacia mi primer amor y la viera convirtiéndose en una puta.

kürzlich hatte bublé bei einem seiner konzerte in new york die nordamerikanerin kim kardashian als "hure" bezeichnet.
recientemente, bublé llamó "zorra" a la estadounidense kim kardashian durante uno de sus conciertos en nueva york.

desgleichen die hure rahab, ist sie nicht durch die werke gerecht geworden, da sie die boten aufnahm und ließ sie einen andern weg hinaus?
de igual manera, ¿no fue justificada también la prostituta rajab por las obras, cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino

in seine-en-marne, werden sich vier teenager am 25. märz für das posten dieser facebook-nachricht vor dem jugendgericht verantworten müssen: "wir sind nicht charlie und wir werden es nie sein, haufen von huren.
en seine-en-marne, cuatro adolescentes comparecerán ante el juez de menores el 25 de marzo por publicar en su facebook el mensaje «no somos charlie ni lo seremos nunca, panda de putitas.