Şunu aradınız:: ich freu mich dich mal wieder zu sehen (Almanca - İspanyolca)

ich brenne darauf, dich wieder zu sehen.
estoy deseando volver a verte.

ich freue mich, dich zu sehen!
¡estoy contento de verte!

es freut mich, dich zu sehen.
me alegra verte.

ich freue mich, ihn hier zu sehen.
me satisface mucho verle aquí.

ich freue mich dich zu treffen.
estoy deseando encontrarte.

ich freue mich, herrn boden bei uns zu sehen.
sólo la promoción de europa como destino para turistas norteamericanos y japoneses, si se quiere alcanzar un mínimo de dignidad y de impacto, absorbería la totalidad de dicho presupuesto.

ich dachte, du würdest dich freuen, mich zu sehen.
creía que te alegrarías de verme.

ich freue mich auf dich
hasta manana hombre

ich freu mich sehr darüber.
me alegra mucho.

ich freue mich sehr für dich.
me alegro mucho por ti.

ich freue mich, dich wiederzusehen.
me alegro de encontrarte nuevamente.

ich freue mich heute wieder für sie, herr amaral!
respecto al programa flair, la comisión de medio ambiente, salud pública y protección del consumidor ha presentado toda una serie de enmiendas.

ich freue mich doch, dich wiederzusehen.
bueno, dejémosle correr a sergio ivanovich; sea como sea, estoy contento de verte.

als ich jedoch imstande war, wieder zu sehen, bot sich meinen blicken ein gemütliches und angenehmes bild dar.
cuando pude ver, me hallé agradablemente sorprendida por un cuadro atractivo y alegre.

ich freue mich deshalb, daß der bericht erstatter dies wieder einbrachte.
en nuestra opinión, la mejor manera de ayudar a los sectores del carbón y del acero es descubrir cosas nuevas a través de la investigación y hacernos competitivos.

ich freue mich auch
ola chica

ich freue mich sehr, unseren früheren kollegen, herrn papantoniou, an seinem platz zu sehen.
cuando lo hayamos conseguido, podremos pasar a otras cosas, a una política exterior común, sin duda y —¿quién sabe ?— incluso a la unión económica y monetaria.

ich freue mich immer wieder, daß sie wirklich eine diskussion führen will und das auch
señor presidente, disculpe si he insistido algo sobre esto, pero tengo la sensación de que nuestro debate debe aún desarrollarse

ich freue mich darauf.
estoy ilusionado.

ich freue mich darauf zu sehen, wie das rasff in den nächsten 30 jahren weiter wachsen und stärker werden wird.
mi deseo es ver cómo el rasff se seguirá desarrollando y fortaleciendo en los próximos 30 años.