Şunu aradınız:: ich lernte spanisch in einer abendschule (Almanca - İspanyolca)

in einer
se recomienda realizar un control cuantitativo periódico de la excreción de proteínas urinarias.

in einer welt,
nuestras reservas

in einer ent-
en una resolucio´n de

in einer tabelle
en una tabla

in einer pflegefamilie,
con una familia de acogida; o

1 spritze in einer
1 jeringa en caja de cartón

gel in einer dosierpumpe.
gel en bomba dosificadora.

in einer stadt landen
aterrizar en una ciudad

injektionslösung in einer fertigspritze.
solución inyectable (inyectable) en jeringa precargada.

in einer insulin-infusionspumpe.
en una bomba de insulina.

ich lernte autofahren, als ich fünfzehn war.
aprendí a manejar cuando tenía quince años.

englisch, franzö­sisch und spanisch in einem band.
edición en inglés, francés y español. se publica anualmente.

ich lernte nach dem abendessen zwei stunden englisch.
estudié inglés por dos horas después de la cena.

ich lernte fleißig, um die prüfung zu bestehen.
estudié harto para pasar el examen.

ich lernte, während ich übersetzte ... das war das beste!
mientras he traducido, he aprendido .. y eso es lo mejor de todo.

ich hatte keine bücher, bekam keine hausaufgaben, und ich lernte nichts.
no tenía libros, no me ponían deberes y no aprendía nada.

ich lernte diesen landsmann und kollegen im juni letzten jahres bei einem kurzen, geradezu überraschenden besuch in berlin kennen.
pasado, en una breve aunque maravillosa visita a berlín.

1. sachliche zuständigkeit des für wettbewerbsfragen zuständigen mitglieds der kommission zur annahme der in spanisch, in
aun admitiendo que la modificación de que se trata pudo haber sido sometida y propuesta a la junta de comisarios durante su deliberación de 21 de diciembre de 1988 —lo que, de todas formas, no pudo ocurrir en el caso del texto de la decisión adoptada en lengua alemana, dado que, como acaba de señalarse, el anexo iii sólo está redactado en las lenguas inglesa y francesa—, el tribunal de primera instancia considera que los propios términos del acta de la reunión, analizados anteriormente (véase más arriba, apartado 79), no autorizan a llegar a la

altersteilzeit in eine
según las cifras recogidas, en la

in eine datei...
a archivo...