Şunu aradınız:: jahrzehnt (Almanca - İspanyolca)

jahrzehnt
década

jahrzehnt der katastrophenbekämpfung
decenio de los desastres

jahrzehnt der integration der roma
década para la inclusión de los gitanos

betrifft: jahrzehnt des antikolonialismus
asunto: década del anticolonialismo

aufgaben für das kommende jahrzehnt
tareas para la próxima década

5.3 ein jahrzehnt der erfolge
5.3 una década de logros

das aps für das jahrzehnt 2006/2015
el spg para el periodo 2006/2015

ein jahrzehnt im zeichen der aktion
la ue debe continuar siendo un ejemplo a seguir a la hora de traducir el compromiso político en acciones concretas.

fast ein jahrzehnt ist seither vergangen.
ha transcurrido casi una década.

der balkan – ein jahrzehnt der instabilität
un decenio de inestabilidad en los balcanes

ein strategisches ziel fÜr das kommende jahrzehnt
un objetivo estratÉgico para la prÓxima dÉcada

reagieren lernen m letzten jahrzehnt hat das
aprender a responder n el último decenio hemos asistido a un interés cada vez mayor por la filosofía y la

alarmsignale gab es im letzten jahrzehnt genug.
la tasa de paro que, a principios de los años 70 era inferior en promedio en 396 para el conjunto de la comunidad, alcanzó 5,696 en 1979 y debería, según las previsiones, superar ampliamente 696 este año.

in diesem jahrzehnt haben bereits 25 % der
estamos de acuerdo con las definiciones hermosas como el modelo de

biowissenschaften und biotechnologie im nächsten jahrzehnt entwickelt.
contribuye a una toma de decisiones adecuadamente informada por parte de los representantes europeos elegidos democráticamente,» sostuvo el comisario.

ein jahrzehnt dauernder galaktischer staubsturm trifft die erde
manifestación de interconexiónen biotecnología para empresasdebutantes

im letzten jahrzehnt gab es einen bemerkenswerten deflationsprozess.
en la pasada década se ha observado un notable proceso de desinflación.

im letzten jahrzehnt konnte er enorme wachstumsraten verzeichnen.
este proceso debería ser supervisado por el organismo nacionalcompetente, pero tendría que implicar la participación tanto de expertos nacionales como internacionales.

die 90er jahre waren seit 150 jahren das wärmste jahrzehnt.
la década de 1990 fue la más calurosa en 150 años.

im letzten jahrzehnt wurden eine reihe gemeinsamer standards beschlossen.
a lo largo de los últimos diez años se ha establecido una base común de normas.