Şunu aradınız:: katastrophenhilfe (Almanca - İspanyolca)

katastrophenhilfe
auxilio en caso de desastre

ersuchen um katastrophenhilfe
solicitud de ayuda en caso de desastre

koordinierte europäische katastrophenhilfe
asistencia europea coordinada en el ámbito de la protección civil

un-koordinierungsbüro für katastrophenhilfe
oficina del coordinador de las naciones unidas para el socorro en casos de desastre

sonstige soforthilfe und katastrophenhilfe
otra ayuda de urgencia y por catástrofes

katastrophenhilfe _bar_ 134,92 _bar_
ayuda de emergencia _bar_ 134,92 _bar_

delegierter für katastrophenhilfe im ausland
delegado para misiones de socorro en caso de catástrofe en el extranjero

(f) humanitäre hilfe und katastrophenhilfe,
(f) el socorro humanitario o en caso de catástrofe,

förderung der internationalen koordinierung der katastrophenhilfe
fomento de la coordinación internacional de la respuesta ante catástrofes

ansatz von 500 000 ecu für eine katastrophenhilfe.
ayuda a los refugiados almacenamiento cuando existe peligro de que se rompa el equilibrio del mercado y de la producción en el país beneficiario.

neues verfahren für die koordinierung der katastrophenhilfe
nuevo mecanismo para coordinar las operaciones de socorro en caso de catástrofe

undro koordinierungsstelle der vereinten nationen für katastrophenhilfe
cnumad conferencia de las naciones unidas sobre medio ambiente y desarrollo central y oriental pib producto interior bruto pnud programa de las naciones unidas para el desarrollo pnuma programa de las naciones unidas para el medio ambiente pequeñas y medianas empresas

das gemeinschaftsverfahren erleichtert die zusammenarbeit bei der katastrophenhilfe.
el mecanismo comunitario facilita la cooperación en la fase de respuesta a las catástrofes.

anträge auf katastrophenhilfe aus dem europäischen solidaritätsfonds seit 2002
solicitudes presentadas al fondo de solidaridad de la ue desde 2002

mitteilung über die stärkung der eu-katastrophenhilfe-kapazitäten
comunicación sobre el refuerzo de la capacidad de reacción de la ue en caso de catástrofe

die gemeinschaft reagierte rasch und stellte katastrophenhilfe zur verfügung.
la mayoría de los comisarios somos partidarios de encontrar una respuesta en el marco de los fondos estructurales.

angaben der teilnehmerstaaten, die transportunterstützung im rahmen der katastrophenhilfe beantragen
información que deben facilitar los estados participantes que soliciten apoyo para el transporte con fines de prestación de ayuda en el ámbito de la protección civil

bei der katastrophenhilfe ist auch die beträchtliche hilfe der europäischen gemeinschaften für die
también se ha de señalar, en materia de ayuda en casos de catástrofes, la importante ayuda concedida en 1976 por las comunidades europeas a la región damnificada de friul - venecia

angaben der teilnehmerstaaten oder der kommission bei bereitstellung von transportunterstützung für die katastrophenhilfe
información que deben facilitar los estados participantes o la comisión cuando ofrezcan apoyo para el transporte con fines de prestación de ayuda en el ámbito de la protección civil

ordnung, eigentums opfer, hilfe für katastrophen use katastrophenhilfe (0811 )
noroeste, organización de pesquerías del atlántico — use nafoÍ7621) nuclear, medicina — (2841)