İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
landeshauptstadt use metropole (2846)
antillas holandesas pequeñas antillas isla santa elena use santa elena (7221+7241)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in der landeshauptstadt kiel e.v.
curriculum vitae
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
landeshauptstadt kiel gegen norbert jaeger
landeshauptstadt kiel contra norbert jaeger
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fachakademie für sozialpädagogik der landeshauptstadt münchen
se aproximan a su labor formativa con todo un plantel de ideas y asumen de manera flexible las oportunidades que surgen para impartir contenidos forma tivos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
georg schwarz / bürgermeister der landeshauptstadt salzburg
georg schwarz/bürgermeister der landeshauptstadt salzburg
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
171/91: dimitrios tsiotras/landeshauptstadt stuttgart
en efecto, la deducción efectuada por el emisor de la tarjeta constituye la contrapartida de un servicio ofrecido por este último al vendedor.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cemobil (magistrat der landeshauptstadt klagenfurt am wörthersee)
creamagua (comarca de los monegros)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hans reisch u. a. / bürgermeister der landeshauptstadt salzburg und
aproximación de las legislaciones -directiva 85/374/cee -responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos - relación con los demás regímenes de responsabilidad
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bediensteter der landeshauptstadt bregenz (seit 1980, derzeit karenziert).
empleado del ayuntamiento de bregenz (capital de estado federado) (desde 1980, en la actualidad en excedencia).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fragebogen des adr: landeshauptstadt dresden, dezernat wirtschaft und verkehr.
departamento de economía y transporte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hierzu werden sie beiden ministerien und regierungsstellen in der landeshauptstadt untergebracht.
estarán destacados en ministerios y organismos gubernamentales en la capital nacional.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sitz in muntenia, d. h. in der kulturellen region der landeshauptstadt: die
porcentaje de rumanos en el conjunto de la población:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
graz, die landeshauptstadt in der österreichischen steiermark, modernisiert die heizungen in kommunalen gebäuden.
graz, la capital del estado federado austríaco de estiria, está modernizando las instalaciones de calefacción de los edificios municipales.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hans reisch u. a. / bürgermeister der landeshauptstadt salzburg, grundverkehrsbeauftragter des landes salzburg
hans reisch y otros / bürgermeister der landeshauptstadt salzburg, grundverkehrsbeauftragter des landes salzburg
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
landeshauptstadt saarbrücken, referat für arbeitsmarktpolitik, telefon (06 81) 30 01-2 48
por otra parte, un organismo, la oficina nacional de empleo (onem), desempeña un papel importante en la materia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demonstranten bevölkern schon seit monaten die straßen der landeshauptstadt bangkok und fordern den rücktritt von premierministerin yingluck shinawatra.
los manifestantes han estado marchando en las calles de bangkok, la capital del país, desde hace varios meses pidiendo la renuncia de la primer ministro yingluck shinawatra.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an diesem juni-tag sind es in linz, der landeshauptstadt von oberösterreich, 35 °c im schatten.
en este día de junio, hacen 35 °c a la sombra en linz, capital del estado federado de alta austria.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein projekt in der landeshauptstadt düsseldorf führte zur gründung einer koordinierungsgruppe für 20 Ämter zur koordinierung der dienstleistungen für alleinerziehende elternteile.
d quiénes son los usuarios del servicio d quiénes son los usuarios potenciales d qué relación existe entre servicio y demanda d qué desean los usuarios de un servicio d qué es lo que de hecho reciben u qué desean los usuarios potenciales
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
journalisten berichten zwar, facebook und twitter seien in bagdad weiterhin verfügbar, dass internet verlangsamere aber in der landeshauptstadt zunehmend.
aunque algunos periodistas reportan que facebook y twitter aún son accesibles en bagdad, otros dicen que el internet se ralentiza progresivamente en la capital del país.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
birka liegt 20 km westlich der schwedischen hauptstadt auf der insel björkö und war früher die landeshauptstadt. heute gehört sie zum weltkulturerbe der vereinten nationen.
situada a 20 km al oeste de la capital, en las isla de björkö, birka fue antaño la capital del país y actualmente forma parte del patrimonio de la humanidad, como lo han reconocido las naciones unidas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: