İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) die angaben in den vom betriebsinhaber vorgelegten lieferverträgen;
a) la información sobre los contratos de entrega facilitados por el agricultor;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in den lieferverträgen wird der preis für die zu druckenden euro-banknoten aufgeführt.
en los contratos de suministro se especificará el precio de los billetes en euros que vayan a imprimirse.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
abschluss von dienstleistungs- und lieferverträgen, gegebenenfalls auf der grundlage von ausschreibungen;
adjudicar contratos de servicios y de abastecimiento, cuando proceda a través de la realización de licitaciones;
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese lieferverträge erfüllen die in anhang ii dieser leitlinie enthaltenen gemeinsamen mindestanforderungen.
los contratos de suministro cumplirán los requisitos mínimos comunes establecidos en el anexo ii de la presente orientación.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: