Şunu aradınız:: mehrfachoperationen (Almanca - İspanyolca)

mehrfachoperationen
operaciones múltiples

mehrfachoperationen anwenden
aplicar una operación múltiple

daten - mehrfachoperationen
datos - operaciones múltiples

menü daten - mehrfachoperationen
menú datos - operaciones múltiples

mehrfachoperationen über spalten und zeilen
%productname permite realizar simultáneamente operaciones múltiples en columnas y filas en las llamadas hojas cruzadas.

mehrfachoperationen in spalten oder in zeilen
operaciones múltiples en columnas o filas

rufen sie den dialog daten - mehrfachoperationen auf.
active el diálogo datos - operaciones múltiples.

der befehl mehrfachoperationen berechnet die ergebnisse basierend auf der formel.
luego, defina un rango de celdas donde ha ingresado los valores fijos, y el comando operaciones múltiples calculará los resultados utilizando la fórmula.

markieren sie den durch die beiden datenbereiche begrenzten bereich und rufen sie den mehrfachoperationen-dialog auf.
en el campo fórmulas indique la referencia a la fórmula y en el campo fila la referencia a la primera celda del área ordenada en filas.

%productname bietet ihnen die möglichkeit, mehrfachoperationen für spalten und zeilen in so genannten kreuztabellen zusammen auszuführen.
seleccione el área limitada por las dos áreas de datos y active el diálogo de operaciones múltiples.

wenn sie beabsichtigen, ein tabellendokument mit mehrfachoperationen nach microsoft excel zu exportieren, müssen die positionen der zellen, in denen sich die formel befindet, vollständig in relation zum datenbereich definiert werden.
si exporta una hoja de cálculo que contenga operaciones múltiples a microsoft excel, la ubicación de las celdas que contienen la fórmula debe estar totalmente definida de forma relativa al área de datos.

hier geben sie einen bezug auf die zelle an, die als variabler parameter für die spalten in die mehrfachoperation eingesetzt werden soll.
indique una referencia a la celda que se va a utilizar como parámetro variable para las columnas en la operación múltiple.