Şunu aradınız:: mindestreservesystem (Almanca - İspanyolca)

mindestreservesystem
coeficiente de caja

mindestreservesystem des eurosystems sind die
mindestreservesystem des eurosystems sind die

stellungnahme der ezb zum polnischen mindestreservesystem
dictamen del bce sobre el régimen de reservas mínimas de polonia

stellungnahme zum mindestreservesystem( con/ 2007/22)
dictamen sobre el régimen de reservas mínimas( con/ 2007/22)

eonia,die schlüsselzinssätze der ezb und das mindestreservesystem
debido a las diferencias existentes en la estructura financiera de los estados miembros, se distinguen, principalmente a efectos internos del eurosistema, dos categorías de activos que pueden ser seleccionados para las operaciones de política monetaria.

das mindestreservesystem des eurosystems sieht eine durchschnittserfüllung vor.
el eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales.

stellungnahme der ezb zum mindestreservesystem der zentralbank von zypern
dictamen del bce sobre el sistema de reservas mínimas de chipre

in kapitel 7 wird das mindestreservesystem des eurosystems dargestellt.
el capítulo 7 presenta el sistema de reservas mínimas del eurosistema.

stellungnahme zu ausnahmeregelungen zum mindestreservesystem( con/ 2004/29)
dictamen acerca de la exención del régimen de reservas mínimas( con/ 2004/29)

institute, die dem mindestreservesystem des eszb unterliegen, verwendet werden.
de reservas de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del sebc;

im mindestreservesystem des eurosystemssind die geschäftspartner verpflichtet, mindestreserven bei den nzben zuunterhalten.
ratio de deuda: uno de los criterios de convergencia fiscal, establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del tratado, utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo.

aggregierte statistische meldungen als gruppe seitens der kreditinstitute, die dem mindestreservesystem der ezb unterliegen
presentación de información estadística en base agregada por grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del bce

konsolidierte meldungen als gruppe seitens der kreditinstitute, die dem mindestreservesystem des eszb unterliegen 2.
información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del sebc 2.

schließlich erfüllt das mindestreservesystem des eurosystems die funktion , die nachfrage nach zentralbankgeld zu be -
finalmente , el coeficiente de caja del eurosistema cumple la función de incrementar la demanda de dinero gráfico 13

der darin festgelegte geldpolitische handlungsrahmen des eurosystems umfaßt ein mindestreservesystem , offenmarktgeschäfte und ständige fazilitäten .
en este informe , se definían los elementos del marco de política monetaria del eurosistema , que comprende la aplicación de un coeficiente de caja , la ejecución de operaciones de mercado abierto y la existencia de facilidades permanentes .

die liste der mfis für statistische zwecke enthält, ob die institute dem mindestreservesystem der ezb unterliegen oder nicht.
en la lista de ifm con fines estadísticos se reflejará si las instituciones están o no sujetas al sistema de reservas mínimas del bce.

der dafür konzipierte geldpolitische handlungsrahmen umfasst drei komponenten: offenmarktgeschäfte, ständige fazilitäten und das mindestreservesystem.
a estos efectos, el eurosistema cuenta con un marco operativo que comprende tres categorías de instrumentos: las operaciones de mercado abierto, las facilidades permanentes y el sistema de reservas mínimas.

das mindestreservesystem dient der stabilisierung der geldmarktsätze und der herbeiführung( oder vergrößerung) einer strukturellen liquiditätsknappheit.
el sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear, o ampliar, un déficit estructural de liquidez.

das mindestreservesystem dient der stabilisierung der geldmarktsätze und der herbeiführung (odervergrößerung) einer strukturellen liquiditätsknappheit im bankensystem.
las entidades de créditohan de mantener un determinado porcentaje de algunos delos depósitos de sus propios clientes (además de otros pasivos bancarios) en unacuenta de depósito con el banco central nacional que corresponda durante un período de mantenimiento de reservas de aproximadamente un mes.

die gewährung eines solchen abzugs erfolgt unbeschadet der rechtlichen verpflichtungen der institute gemäß dem mindestreservesystem des eurosystems( 85).
esta reducción se otorgará sin perjuicio de las obligaciones jurídicas de las entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del eurosistema( 85).