Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
berufsbildende studiengänge (nur eng/wls/nir)
ciencias, arte, formación del profesorado, trabajo social,otros programas univerzitetni diplomirani inženir /univerzitetni diplomirani / profesor / akademski* specialist* magister*
nir: mindestens 50 % des personals müssen über eine qualifikation im bereich frühpädagogik oder kinderpflege verfügen.
nir: el 50% del personal debe tener una titulación en educación o atención infantil; cada centro debe tener al menos una persona a nivel de supervisión que posea una titulación de nivel cine 3a.
sie lassen das irische beispiel außer acht und träumen von einer sogenannten multikulturellen gesellschaft, dem berüchtigten schmelztiegel, der nir-
sin la labor de john hume no nos encontraríamos en la alentadora situación que nos encontramos hoy.
1.7 so haben etwa die mitgliedstaaten mit der europäischen umweltagentur ein modell für die jährlichen datenerhebungen namens nir (national inventory report) vereinbart.
1.7 los estados miembros, por ejemplo, definieron con la aema un modelo para las mediciones anuales llamado rni (national inventory report).