Şunu aradınız:: plaatsvervanger (Almanca - İspanyolca)

b) tot plaatsvervanger:
b) na qualidade de suplente:

kantonrechter-plaatsvervanger in brielle und sommelsdijk
juez suplente de cantón de brielle y sommelsdijk.

daarnaast is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de ambtswijziging van de heer franco iacop,
vagou um lugar de membro suplente na sequência da alteração do mandato de franco iacop,

houdende benoeming van één nederlands lid en één nederlandse plaatsvervanger van het comité van de regio's
que nomeia um membro neerlandês e um suplente neerlandês do comité das regiões

voor elk van de leden van het comité wordt op dezelfde wijze als bedoeld in artikel 3 een plaatsvervanger benoemd.
por cada uno de los vocales del comité se nombrará, en las mismas condiciones que las fijadas en el artículo 3, a un o a una suplente.

een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van de heer dick buursink, plaatsvervanger van het comité van de regio's,
vagou um lugar de suplente do comité das regiões na sequência da renúncia de dick buursink na qualidade de membro suplente do comité das regiões,

op dit ogenblik vormen zij echter alleen een geloofwaardige plaatsvervanger voor de tijdschriften die nu met diepdruk worden gedrukt, met het geringste aantal exemplaren en bladzijden.
no momento, porém, só constituem um substituto credível em termos de impressão de revistas no caso das revistas que actualmente são impressas em rotogravura e com um menor número de exemplares e páginas.

(2) in het comité van de regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer roberto cosolini.
(2) vagou um lugar de membro suplente do comité das regiões na sequência do termo do mandato de roberto cosolini.

2009/701/eg: besluit van de raad van 7 september 2009 houdende benoeming van één nederlands lid en één nederlandse plaatsvervanger van het comité van de regio's
2009/701/ce: decisão do conselho, de 7 de setembro de 2009 , que nomeia um membro neerlandês e um suplente neerlandês do comité das regiões