Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
landesinstitut für arbeitsschutz und arbeitsmedizin, an den kopfweiden 10, potsdam
Ámbito landesinstitut für seguridad, higiene y salud en arbeitsschutz und el lugar de trabajo arbeitsmedizin, an den kopfweiden 10, potsdam
ich gehöre einer generation an, die sich der bedeutung von yalta und potsdam wohl bewußt ist.
he de agradecer sincera mente el esfuerzo del ponente, sr. donnelly, de toda la comisión, del personal y de los grupos políticos que han logrado llegar a una posición mayoritaria respecto a las enmiendas aprobadas por esta asamblea.
das hauptquartier für operationsführung der eu wird beim einsatzführungskommando der bundeswehr (einsfükdo bw) in potsdam angesiedelt.
el cuartel general operativo de la ue estará situado en el estado mayor de operaciones de las fuerzas alemanas [einsatzführungskommando der bundeswehr (einsfükdo bw)] en potsdam.
am 3. und 4. dezember findet in potsdam das internationale forum zur mikronano integration, minit, statt.
los días 3 y 4 de diciembre se celebrará en la ciudadalemana de postdam el foro internacional sobreintegración micro-nano, minit.rcn 20690