Şunu aradınız:: prozessorleistung (Almanca - İspanyolca)

prozessorleistung: 400 mhz dsp
potencia de procesamiento: dsp a 400 mhz

benutzerfreundliche modi ermöglichen die bereitstellung der optimalen prozessorleistung für spiele, unterhaltung oder musikkomposition
la arquitectura modal activa con los modos "entretenimiento", "juegos" y "creación de audio" aprovecha el procesador al 100% para cada tarea además de utilizar una sencilla interfaz para cada modo.

mit den sinkenden preisen für prozessorleistung wird die datentechnik immer verbreiteter und findet eingang in eine immer breitere auswahl von produkten.
como la capacidad de procesamiento barata hace que la informatización sea cada vez más ubicua, se irá implantando la inteligencia en una gama cada vez mayor de produc­tos.

helligkeit/kontrast: ermöglicht die Änderung dieser werte. diese funktion braucht bei sehr großen fits-bildern viel prozessorleistung und arbeitsspeicher.
brillo/ contraste: ajusta el brillo y el contraste. esta función puede resultar intensiva para la cpu y para la memoria con imágenes fits muy grandes.

wenn kstars nicht benutzt wird, verbraucht es kaum prozessorleistung, daf\xfcr aber um so mehr, wenn sie den himmel bewegen oder vergr\xf6\xdfern.
si la variable de entorno kdedir no está establecida, estableza el argumento prefix al directorio en el que esté instalado kde.

auf meinem system benutzt & kstars; ungefähr 60 mb des systemspeichers in der standardeinstellung. ein großteil des speichers wird durch die geladenen objektdatenbanken belegt. sie können die speichernutzung verringern, wenn sie die helligkeitsgrenze im einstellungsfenster heruntersetzen, oder objektkataloge (ngc, ic, kometen, asteroiden & etc;) entfernen. solange & kstars; nur auf ihre befehle wartet, verbraucht es kaum prozessorleistung, dafür aber um so mehr, wenn sie die ansicht des himmel verschieben oder vergrößern.
en mi sistema, & kstars; utiliza unos 60 mb de memoria del sistema con los parámetros por omisión. la mayor parte de este uso se debe a la carga de las bases de datos de objetos. es posible reducir sustancialmente el consumo de memoria, reduciendo el límite de brillo de las estrellas en la ventana de configuración, o eliminando catálogos de objetos (ngc, ic, cometas, asteroides, & etc;). cuando & kstars; no está realizando ninguna acción utiliza muy poca cpu, pero consumirá toda la que pueda al desplazar o cambiar el tamaño de la imagen.