Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die durchschnittliche bevölkerungsdichte beträgt 236 einwohner pro quadratkilometer (1992).
principales productos de exportación (se indica la proporción en el valor total de las exporta ciones) en 1991: maquinaria y material de transporte (41 %), productos manufacturados (28 %), productos químicos (11 %), combustibles minerales (7 %).
durchschnitt der indizes für regionale emissionsschätzungen je quadratkilometer tur so.,, no, und nk.
media de los indices de estimaciones de emisiones regionales de so., nor y nh, por km'"
in einigen regionen der gemeinschaft ist die zahl der bevölkerung pro quadratkilometer auf weniger als 15 zurück
en determinadas regiones de la comunidad, el número de habitantes por kilómetro cuadrado descendió a menos de quince, sobre todo en mi región, el macizo central.
- eine siedlung mit höchstens 500 einwohnern je gemeinde oder siedlung und höchstens fünf einwohnern pro quadratkilometer,
- con 500 habitantes como máximo por municipio o población y con 5 habitantes como máximo por kilómetro cuadrado, y
die anzahl der verteilten köder hängt von der anzahl an füchsen oder marderhunden ab und beträgt zwischen 13 und 20 pro quadratkilometer.
el número de cebos distribuidos depende del número de zorros o perros mapache y varía de 13 a 20 por kilómetro cuadrado.
auf einer fläche von der größe belgiens zählt diese regionlediglich 89.000 einwohner, das sind vier personen je quadratkilometer.
aunque los medios empleadospor estos instrumentos eran diferentes,perseguían no obstante un mismo fin:el desarrollo de la economía local.losinvestigadores achacan el hecho deque prosiga la despoblación a una falta de integración y de coordinación, asícomo a imprevistos en las condicionesde aplicación de los programas.
das gebiet ist zum größten teil eine dünn besiedelte ländliche region. im durchschnitt liegt die bevölkerungsdichte bei gerade einmal acht einwohnern pro quadratkilometer.
la mayor parte del territorio es rural y la población está muy diseminada (tiene una densidad demográfica de solo ocho habitantes por kilómetro cuadrado).
das schienennetz ist in den moel mit 5,6 km pro quadratkilometer etwas dichter als das in der europäischen union mit 5,2 km pro quadratkilometer.
la red de ferrocarriles de los países de europa central y oriental (5,6 km. por km. cuadrado) es algo más densa que en la unión europea (5,2 km.).