Şunu aradınız:: rektaszension (Almanca - İspanyolca)

rektaszension
ascensión recta

neue rektaszension:
nueva ascensión recta:

2. rektaszension (dezimalzahl)
2. ascensión directa (valor de coma flotante)

rektaszension der fokus-position
ascensión recta de la posición de apuntado

der werte der rektaszension muss zwischen 0.0 und 24.0 liegen.
el valor de ascensión directa debe estar entre 0.0 y 24.0.

falls dies ausgewählt ist, wird ein koordinatengitter jede 2 stunden der rektaszension und jede 20 grad der deklination gezeichnet.
si se selecciona, una rejilla de líneas se dibujará cada 2 horas en ascensión recta y cada 20 grados en declinación.

die rektaszension der ausgangsfokus-position der himmelskarte, in dezimalen stunden. dieser wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt, wenn das programm beendet wird.
la ascensión recta de la posición inicial de apuntado en el mapa celeste, en horas decimales. este valor es volátil y por tanto se reinicia cuando el programa se cierra.

wie im artikel über die sternenzeit erklärt, ist die rektaszension eines objektes die sternenzeit, zu der es ihren lokalen meridian passiert. der stundenwinkel eines objektes ist definiert als die differenz zwischen der aktuellen lokalen sternenzeit und der rektaszension des objekts.
como se explica en el artículo de tiempo sidéreo, la ascensión recta de un objeto indica el tiempo sidéreo en el que cruzará su meridiano local. el ángulo horario de un objeto se define como la diferencia entre el tiempo sidéreo local actual y la ascensión recta del objeto:

berechtigung: alle eigenschaften können entweder lesbar, schreibbar oder lesbar und schreibbar sein. ein beispiel einer schreib-lese-eigenschaft ist die rektaszension des teleskops. sie können eine neue rektaszension eingeben und das teleskop wird sich, basierend auf den aktuellen einstellungen, auf die neue eingabe bewegen oder synchronisieren. daneben wird jedoch auch die rektaszension aktualisiert, wenn sich das teleskop bewegt und zum client gesendet.
permisos: todas las propiedades pueden ser de solo lectura, de solo escritura y con permiso de lectura y escritura. un ejemplo de una propiedad de lectura y escritura es la ascensión recta del telescopio. puede introducir una nueva ascensión recta y el telescopio, basado en las preferencias actuales, se desplazará o se sincronizará al nuevo dato introducido. aún más, cuando el telescopio se desplaza, su ascensión recta se actualiza y se envía de vuelta al cliente.