Şunu aradınız:: runderneuerungsbetrieben (Almanca - İspanyolca)

die vertragsparteien des Übereinkommens von 1958, die diese regelung anwenden, können laboratorien von reifenherstellern oder runderneuerungsbetrieben nutzen und zugelassene prüflaboratorien in ihrem oder im hoheitsgebiet einer anderen vertragspartei des Übereinkommens von 1958 benennen, wenn die zuständige behörde der letztgenannten vertragspartei diesem verfahren vorher zugestimmt hat.
las partes en el acuerdo de 1958 que aplican el presente reglamento podrán utilizar los laboratorios de los fabricantes de neumáticos o de las empresas de recauchutado y designar, como laboratorios de ensayo acreditados, aquellos que estén situados en su propio territorio o en el territorio de una de las partes en el acuerdo de 1958, a reserva de un acuerdo preliminar a dicho procedimiento por el departamento administrativo competente de esta última.

das ursprüngliche genehmigungszeichen und die ursprüngliche genehmigungsnummer mit der kennzeichnung „e“ oder „e“ sowie jedes weitere genehmigungszeichen und jede weitere genehmigungsnummer eines runderneuerungsbetriebs, die später angebracht worden sind, sind zu entfernen, wenn sie nicht mehr gelten.
la marca y el número de homologación de origen «e» o «e» y otras marcas y números de homologación posteriores de la empresa de recauchutado deberán ser eliminadas cuando dejen de ser aplicables.