İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bei getreidearten ist eine gewisse verschärfung der mindestanforderungen geboten. andererseits soll für eine Übergangszeit bei selbstbefruchtenden arten eine erleichterung bei der amtlichen feldbesichtigung ermöglicht werden.
considerando que conviene reforzar , en cierta medida , las condiciones mínimas fijadas para las especies de cereales ; que se debe , por otra parte , autorizar por un período transitorio una disminución de las inspecciones oficiales efectuadas para las especies autógamas ;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es erscheint ferner angebracht, bei selbstbefruchtenden arten und apomiktischen einklon-sorten von poa spp. sortenreinheitsnormen vorzusehen, denen das saatgut genügen muß.
considerando que , a tal efecto , parece indicado , en el caso de las semillas de especies autógamas y de variedades apomícticas monoclonales de poa sp.p. , prever normas referentes a la pureza mínima varietal que deban cumplir las semillas ;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: