Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
serumlipase
lipasa sérica
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pankreatitis und serumlipase
pancreatitis y lipasa sérica
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wurde eine erhöhung der serumlipase beobachtet.
se ha observado aumento de la lipasa sérica.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serumlipase es sind fälle von erhöhten serumlipasewerten aufgetreten.
lipasa sérica se han observado elevaciones de la lipasa sérica.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bei mit sunitinib behandelten patienten mit unterschiedlichen soliden tumoren wurde ein anstieg der aktivität von serumlipase und -amylase beobachtet.
se observaron aumentos en la actividad de la lipasa y la amilasa séricas en los pacientes con varios tumores sólidos que recibieron sunitinib.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pankreatitis bei mit sutent behandelten patienten mit unterschiedlichen soliden tumoren wurde ein anstieg der aktivität von serumlipase und -amylase beobachtet.
pancreatitis se observaron aumentos en la actividad de la lipasa y la amilasa séricas en los pacientes con varios tumores sólidos que recibieron sutent.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
erhöhte amylase-werte einschließlich erhöhter pankreas-amylase, erhöhte serumlipase, erbrechen, bauchschmerzen, verdauungsstörungen
elevación de amilasa incluyendo elevación de amilasa pancreática, elevación de lipasa sérica, vómitos, dolor abdominal, dispepsia
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insgesamt wurden 40 fälle von der auswertung ausgeschlossen, da bei diesen nur die leber betroffen war oder nur unspezifische abdominalschmerzen auftraten, ohne dass eine pankreatitis oder erhöhte serumlipase- und/oder amylasewerte diagnostiziert wurden.
un total de 40 casos fueron excluidos del análisis, ya que sólo contenían eventos hepáticos o dolor abdominal inespecífico, sin un diagnóstico de pancreatitis o lipasa sérica elevada y/o amilasa.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine pankreatitis muss bei klinischen symptomen (Übelkeit, erbrechen, oberbauchbeschwerden) oder abweichenden laborwerten (wie erhöhte serumlipase- oder -amylase-werte) in erwägung gezogen werden.
debe considerarse la pancreatitis si aparecieran síntomas clínicos (náuseas, vómitos, dolor abdominal) o alteraciones en los valores de laboratorio (tales como aumento de la lipasa sérica o los valores de amilasa), que sugieran la aparición de pancreatitis.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: