İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
einem unangemessenen oder unzureichenden plan zur mängelbehebung nach einem erkannten schweren sicherheitsmangel.
un plan de acción correctiva inadecuado o insuficiente presentado en respuesta a una deficiencia grave identificada en materia de seguridad;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine feststellung der kategorie 2 kann von signifikanter sicherheitsrelevanz sein (schwerer sicherheitsmangel) und
una constatación de la categoría 2 será aquella que puede tener una influencia importante en la seguridad, y
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine feststellung der kategorie 3 kann von großer sicherheitsrelevanz sein (sehr schwerer sicherheitsmangel).
una constatación de la categoría 3 será aquella que puede tener una influencia fundamental en la seguridad.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aus den studien der kommission geht hervor, dass die eu-rechtsvorschriften diesbezüglich einen schwerwiegenden sicherheitsmangel aufweisen.
en los estudios de la comisión se reunieron indicios de que la legislación de la ue adolece de graves deficiencias por lo que se refiere a la seguridad.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die wiederholung dieser inspektionsergebnisse deutet auf systemische sicherheitsmängel hin [5].
a recorrência das conclusões destas inspecções aponta para deficiências de segurança sistémicas [5].
Son Güncelleme: 2010-09-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: