Şunu aradınız:: sonnenlichtempfindlichkeit (Almanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Spanish

Bilgi

German

sonnenlichtempfindlichkeit

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İspanyolca

Bilgi

Almanca

scenesse kann dazu beitragen, die schwelle der schmerzempfindung aufgrund der lichtempfindlichkeit der haut (sonnenlichtempfindlichkeit) anzuheben, indem es die eumelaninmenge erhöht.

İspanyolca

al aumentar la cantidad de eumelanina, scenesse puede ayudar a retrasar la aparición del dolor debido a la fotosensibilidad (sensibilidad a la luz solar) de la piel.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

schmerzen an der injektionsstelle, vermehrtes schwitzen, hitzewallung, schmerzen im brustkorb, kälteempfindlichkeit der finger und zehen, bluterguss, taubheits- oder kribbelgefühl, zittrige hände, erhöhte oder verminderte berührungsempfindlichkeit, schwellung durch wassereinlagerung, zunahme der muskelbewegung, stimmveränderung, ohrinfektion, sehstörungen, augenschmerzen oder –infektion, trockene oder tränende augen, nervosität, aggressives verhalten, bestreben sich selbst zu verletzen (selbstmordgedanken), interessenlosigkeit, verwirrtheitsgefühl, Ängstlichkeits- oder nervositätsgefühl, konzentrationsschierigkeiten, verhaltensstörung, schwäche, schläfrigkeitsgefühl, ungewöhnliche träume, schlafwandeln, schlafstörung, gesteigerte schilddrüsenaktivität (was sie müde oder, weniger häufig, überaktiv machen kann), schmerzen an der rechten seite in der rippengegend, leberfunktionsstörung, wunde stellen im mund, wunde zunge, zahnschmerzen, zahnerkrankungen, zahnabszess, appetitsteigerung, magenverstimmung, verstopfung, dünner stuhl, säurereflux (rückfluss von magensäure in die speiseröhre), speiseröhren-, magen- oder enddarmstörung, harnwegsinfektion, einnässen, inkontinenz, störungen beim wasserlassen, schwierige, unregelmäßige oder ausbleibende monatsblutung, ungewöhnlich schwere oder lange monatsblutungen, vaginalstörung, hodenschmerzen, fieberbläschen, pilzinfektionen, bakterielle infektionen, geschwollene lymphdrüsen, atemwegsinfektionen, niesen, beschleunigte atmung, nasenbluten, husten, verstopfte oder laufende nase, kurzatmigkeit, nasenreizung, sonnenlichtempfindlichkeit der haut, hautblässe, hautrötung oder –störung, ekzem (entzündete, gerötete, juckende und trockene haut mit möglichen nässenden hautveränderungen), ausschlag mit erhabenen, fleckigen hautveränderungen, akne, juckende, trockene haut, pigmentstörung, hautwunde, nagelstörung, tumor (nicht spezifiziert), abnahme der zahl der blutplättchen, erhöhte harnsäure im blut (wie bei gicht), entzündung der magen- und darmschleimhaut, entzündung der vagina, entwicklung männlicher körpermerkmale und erhöhte triglyceride im blut.

İspanyolca

70 efectos adversos comunicados frecuentemente (al menos 1 de cada 100 pacientes, pero menos de 1 de cada 10 pacientes): dolor en el punto de inyección, aumento de la sudoración, enrojecimiento de la cara, dolor en el pecho, dedos de las manos y de los pies muy sensibles al frío, aparición de moratones, sensación de entumecimiento u hormigueo, manos temblorosas, aumento o disminución de la sensibilidad táctil, hinchazón por acumulación excesiva de agua, aumento de movimientos musculares, alteraciones en la voz, infección de oído, visión anormal, dolor o infección de los ojos, ojos secos o llorosos, nerviosismo, comportamiento agresivo, deseos de autolesionarse, pérdida de interés, sensación de confusión, sensación de ansiedad o nerviosismo, dificultad para concentrarse, alteración del comportamiento, debilidad, sentirse con sueño, sueños raros, sonambulismo, problemas para dormir, cambio en la actividad de la glándula tiroidea (que puede hacerle sentir cansado o, menos frecuentemente, enérgico), dolor en el costado derecho alrededor de las costillas, función anormal del hígado, llagas en la boca, dolor en la lengua, dolor en los dientes, alteración en los dientes, absceso en los dientes, aumento del apetito, dolor de estómago, estreñimiento, heces blandas, reflujo ácido, trastorno gastroesofágico o rectal, infección del tracto urinario, orinar en la cama, incontinencia, trastornos al orinar, periodo menstrual difícil, irregular o ausencia del mismo, periodos menstruales más abundantes y prolongados de lo habitual, alteración de la vagina, dolor de testículos, herpes febril, infecciones por hongos, infecciones bacterianas, glándulas inflamadas, infecciones respiratorias, estornudos, respiración rápida, hemorragia nasal, tos, taponamiento o goteo nasal, dificultad para respirar, irritación nasal, piel sensible a la luz solar, piel pálida, enrojecimiento de la piel o alteración de la piel, eczema (piel inflamada, roja, con picor y seca, con posibles lesiones que supuran), erupción cutánea con lesiones de color abultadas, acné, picor, piel seca, decoloración de la piel, heridas en la piel, alteración de las uñas, tumor (no específico), reducción en el número de células que intervienen en la coagulación de la sangre, exceso de ácido úrico en sangre (como en la gota), inflamación de la mucosa del estómago y del intestino, inflamación de la vagina, desarrollo de rasgos corporales masculinos y exceso de triglicéridos en sangre.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,774,242,680 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam