Şunu aradınız:: was bedeutet das (Almanca - İspanyolca)

was bedeutet das?
¿qué significa?

»was bedeutet das!
-¿qué tiene que ver?

doch was bedeutet das?
pero, ¿qué significa?

was bedeutet das konkret?
¿qué significa esto concretamente?

was bedeutet das: defizit?
propuesta de resoluciÓn (doc. b2­1560/ 87) del sr.

und was bedeutet das für sie?
¿qué significa para usted?

was bedeutet das wort "tatoeba"?
¿qué significa la palabra "tatoeba"?

und was bedeutet das für syrer?
¿ y qué significa eso para los sirios?

aber was bedeutet das in der praxis?
¿hasta dónde alcanzan las compe­

was bedeutet das? ich habe keinerlei ahnung.
¿qué significa eso? no tengo ni idea.

die große frage ist: was bedeutet das?
resumiendo, señor presidente, en mi opinión no existen argumentos lógicos para la comunitarización de la política en cuestión.

was ist der 'fotostammordner' und was bedeutet das?
¿cuando edito fotos en un pase de diapositivas, afectan los cambios la foto original?

doch dreißig jahre, was bedeutet das schon?
pero, ¿qué representan treinta años?

was bedeutet das alles und wohin führt es?
a diferencia de otros trabajadores extranjeros, llevan consigo a su familia.

was bedeutet das für den deutschen handel mit Überwachungstechnologien?
¿qué significa esto para el comercio alemán en tecnologías de vigilancia?

was bedeutet das? ich habe nicht die geringste ahnung.
¿qué significa eso? no tengo ni idea.

was bedeutet das für sie als vertreter der lokalen ebene?
se cumplen veinte años después de la caída del telón de acero, cinco de la mayor ampliación de la unión europea y habrá una nueva comisión y elecciones al parlamento europeo, ¿qué sig-ni cado tiene esto para usted como representante local?

warum werden meine ims archiviert, und was bedeutet das?
¿por qué se archivan mis conversaciones y qué significa eso?

was bedeutet das neue system der wirtschaftspolitischen steuerung für die eu?
¿qué significa el nuevo sistema de gobernanza económica para la ue?

politikgestaltung im rahmen des leader-konzepts: was bedeutet das?
¿qué signica «gobernanza» dentro del enfoque leader?