Şunu aradınız:: wie spät ist es bei euch (Almanca - İspanyolca)

wie spät ist es?
¿qué hora es?

entschuldigung, wie spät ist es?
disculpe, ¿qué hora es?

wie spät ist es in tokio?
¿qué hora es en tokio?

"wie spät ist es?" "halb elf."
"¿qué hora es?" "son las diez y media."

wie spät ist es jetzt in london?
¿qué hora es ahora en londres?

wie spät ist es gerade in san francisco?
¿qué hora es ahora en san francisco?

nur traurig, sehr traurig ist es hier bei euch.
¡pero es tan triste ver esto!

weiß irgendjemand, wie spät es ist?
¿alguien sabe qué hora es?

so spät ist es ja noch nicht.
debería posponer la votación para dentro de 7 minutos.

ich frage mich, wie spät es ist.
me pregunto qué hora es.

genauso ist es bei den internationalen menschenrechten.
lo mismo sucede con los derechos humanos internacionales.

kann mir jemand sagen wie spät es ist?
¿alguien puede decirme qué hora es?

viel ärger noch ist es bei mitarbeitenden ehepartnern.
son estremecedores los casos de trabajo infantil, trata de blancas y abuso sexual de niños.

sie sagten: «euer omen ist bei euch selbst.
dijeron: «de vosotros depende vuestra suerte.

nicht anders ist es bei der verwendung von arbeitnehmerdaten.
• la libertad de elección de empleo;

fast zehn jahre später ist es
casi diez años más tarde, la presente revista hace balance del camino recorrido…

es wird spät - tiberio frägt sich wie spät es wohl ist?
se hace tarde - ¿tiberio busca su reloj?

es ist eine geschmacksfrage, und so ist es bei allen anderen auch.
sin embargo, estoy contento de que se haya admitido la complejidad, no solamente técnica, sino también política del problema.

anders ist es bei der bewertung von modulen in der be rufsausbildung.
□ cualificación profesional práctica (in­cluso en trabajos no remunerados) o cualificación a tiempo completo (nvq [cualificación profesional nacional], ni­veles 1 a 3): pueden acumularse cuali­

was die mitbestimmung der arbeitnehmer angeht, ist es bei konsultationen geblieben.
nuestra economía irlandesa es la más orientada a la exportación de todas las economías europeas.