Şunu aradınız:: wiederherzustellen (Almanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Spanish

Bilgi

German

wiederherzustellen

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İspanyolca

Bilgi

Almanca

3 wiederherzustellen.

İspanyolca

3 forma de administración:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

stahlmarkt wiederherzustellen.

İspanyolca

son ellos los que deben escoger los medios para llevarlo a cabo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

macsharry wicht wiederherzustellen.

İspanyolca

gonzÁlez mÁrquez

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ist das gleichgewicht wiederherzustellen?

İspanyolca

¿restaurar el equilibrio?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

fähigkeit,den verkehr wiederherzustellen

İspanyolca

capacidad de restablecimiento del tráfico

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

) von hoher qualität wiederherzustellen

İspanyolca

) año 2021

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

1978 um die stabilität wiederherzustellen, bringt

İspanyolca

1978para restablecer la estabilidad, el consejo

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die finanzielle nachhaltigkeit schrittweise wiederherzustellen;

İspanyolca

restablezca gradualmente la sostenibilidad fiscal, y

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

dieses vertrauen untereinander gilt es wiederherzustellen.

İspanyolca

esta confianza es la que debemos recrear entre nosotros.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

um den lauteren wettbewerb wiederherzustellen und wieder

İspanyolca

no podemos hacer mejor servicio a los consumidores y a la imagen de la comunidad que concentrar nuestros esfuerzos lo que vale realmente la pena, más bien que dispersarlos sobre cuestiones que no son de importancia vital.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

außerdem gilt es, den europäischen konsens wiederherzustellen.

İspanyolca

por último, hay que restituir el consenso europeo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

gelingt, ordnung, demokratie und recht wiederherzustellen.

İspanyolca

lenz volverlo a desempeñar si logra restablecer el orden, la democracia y el derecho.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

es ist von grundlegender bedeutung, das vertrauen wiederherzustellen.

İspanyolca

esto debe ir acompañado de cláusulas sociales, culturales y ecológicas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das erschütterte öffentliche vertrauen ist nur schwer wiederherzustellen.

İspanyolca

la confianza pública es difícil de restablecer, una vez perdida.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die verpflichtung, den ursprünglichen zustand der umwelt wiederherzustellen,

İspanyolca

(p) la obligación de rehabilitar el medio ambiente;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

es geht darum ein zufriedenstellendes beschäftigungsniveau auf dauer wiederherzustellen.

İspanyolca

es el de aseguarar el regreso durable a un nivel de empleo satisfactorio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das wollte ich ihnen sagen, um das gleichgewicht wiederherzustellen.

İspanyolca

inmediata mente, sin duda, serán comunicadas a la comisión co rrespondiente del parlamento europeo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

es ist wichtig, das vertrauen wiederherzustellen und die union umzugestalten.

İspanyolca

hay que restaurar la confianza y remodelar la unión europea.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wiederherzustellen und eine repräsentative regierung im wege demokratischer wahlen einzusetzen.

İspanyolca

destaca la importancia del restablecimiento de la soberanía iraquí y del establecimiento, mediante elecciones democráticas, de un gobierno iraquí representativo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

: benutze das telefonbuch um kontakte zu speichern, wiederherzustellen, und mit

İspanyolca

gestiona tus contactos: utiliza la agenda para hacer copias de seguridad de tus contactos o restaurarlas, y sincronizarlas con

Son Güncelleme: 2011-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,740,039,557 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam