Şunu aradınız:: woher bist du (Almanca - İspanyolca)

Übrigens, woher bist du?
por cierto, ¿de dónde eres?

wo bist du
dónde estás

bist du müde?
¿estás cansada?

bist du spanier
tu no lo eres?

bist du startklar?
¿a punto para el despegue?

tom, bist du da?
tom, ¿estás ahí?

bist du auch spanier
¿eres español?

hallo wo bist du?
hola amor

bist du eingeschlafen, tom?
tom, ¿estás dormido?

»bist du eine waise?«
-¿eres huérfana?

»jane, bist du bereit?«
-¿estás ya, jane?

bist du alleine gekommen?
¿has venido sola?

gepriesen-erhaben bist du!
¡gloria a ti!

und ging wieder hinein in das richthaus und spricht zu jesus: woher bist du? aber jesus gab ihm keine antwort.
entró en el pretorio otra vez y dijo a jesús: --¿de dónde eres tú? pero jesús no le dio respuesta

david aber sprach zu ihm: wes bist du? und woher bist du? er sprach: ich bin ein ägyptischer jüngling, eines amalekiters knecht, und mein herr hat mich verlassen; denn ich war krank vor drei tagen.
entonces david le preguntó: --¿de quién eres tú? ¿de dónde eres tú? y respondió: --yo soy un joven egipcio, siervo de un amalequita. mi amo me abandonó hace tres días, porque yo estaba enfermo