Şunu aradınız:: ausgewachsenen (Almanca - İsveççe)

körpergewicht des ausgewachsenen tieres
slutlig kroppsvikt

von männlichen ausgewachsenen rindern [10]
av vuxna handjur av nötkreatur [10]

körpergewicht des ausgewachsenen tieres (in kg)
slutlig kroppsvikt (kg)

körpergewicht des ausgewachsenen tieres (in kg)
slutlig kroppsvikt (kg)

- 30 % der insgesamt geschlachteten ausgewachsenen rinder.
- 30 % av de vuxna nötkreatur som slaktas inom dess territorium.

bei den ausgewachsenen infizierten tieren ist die mortalitätsrate begrenzt.
bland smittade vuxna djur har sjukdomen begränsad dödlighet.

auch das entspricht einer ausgewachsenen demokratie, wie es europa ist.
det hänger också samman med den fullfjädrade demokrati som är europa.

neurotoxizitätsuntersuchungen, gegebenenfalls einschließlich untersuchungen zur verzögerten neurotoxizität an ausgewachsenen hühnern.
neurotoxiska studier, i tillämpliga fall även test av fördröjd neurotoxicitet hos vuxna hönor

neurotoxizitätsuntersuchungen - gegebenenfalls einschließlich untersuchungen zur verzögerten neurotoxizität an ausgewachsenen hühnern.
studier av neurotoxicitet - i tillämpliga fall även tester av fördröjd neurotoxicitet hos vuxna hönor

einem ausgewachsenen eber müssen mindestens 6 m2 frei verfügbare fläche zur verfügung stehen.
en vuxen galt ska ha tillgång till en fri golvarea på minst 6 m2.

die insulinpumpe darf nicht mit anderen insulinformen oder bei noch nicht voll ausgewachsenen kindern verwendet werden.
inga andra insuliner får ges när pumpen används och pumpen får inte användas på barn som inte vuxit färdigt.

infolgedessen wird die population von ausgewachsenen tieren bei diesem bestand in den kommenden jahren erheblich abnehmen.
till följd av detta kommer den vuxna delen av populationen att minska kraftigt under de närmaste åren.

bei ausgewachsenen ziegen sollten die trennwände eventuell noch höher sein, um die tiere am entkommen zu hindern.
för vuxna getter kan det vara nödvändigt att öka skiljeväggens minsta höjd för att förhindra rymning.

der tägliche umgang mit dem tier während dieser sensiblen entwicklungsphase ist entscheidend für das spätere soziale verhalten des ausgewachsenen frettchens.
daglig hantering under detta känsliga utvecklingsskede är en förutsättning för den vuxna illerns sociala beteende.

aufgrund dieser unterschiede im körpergewicht bei ausgewachsenen tieren können die empfehlungen für nutzschweine nicht einfach auf gewichtsbasis extrapoliert werden.
denna skillnad i vuxenstorlek innebär att det inte alltid möjligt att extrapolera rekommendationer för tamsvin endast på grundval av vikt.

kontrollen vor ort im zusammenhang mit der klassifizierung von ausgewachsenen rindern und von schafen im namen der union durch einen kontrollausschuss der union;
inspektioner på plats avseende klassificeringen av slaktkroppar av fullvuxna nötkreatur och får på unionens vägnar av unionens inspektionskommitté,

aus gründen der sicherheit des personals sollte man beim umgang mit ausgewachsenen tieren besondere vorsicht walten lassen und die tiere unter umständen angemessen ruhig stellen.
med hänsyn till personalens säkerhet bör dock stor försiktighet iakttas vid hantering av vuxna djur, och lämpliga metoder för att begränsa djurens rörelsefrihet bör användas.

bei ausgewachsenen männlichen ratten wurden bei systemischen, nicht-toxischen dosen keine wirkungen auf die sperma-parameter beobachtet.
i könsmogna hanråttor observerades ingen effekt på spermaparametrar vid doser som inte var systemiskt toxiska.

die erstattungsbeträge für sämtliches gefrorenes fleisch sind denen anzugleichen, die für frisches oder gekühltes fleisch, ausgenommen fleisch von ausgewachsenen männlichen rindern, gewährt werden.
exportbidragen för alla frysta styckningsdelar bör bringas i överensstämmelse med exportbidragen för färska eller kylda styckningsdelar, med undantag för delar från vuxna nötkreatur av hankön.

ausgewachsenen vögeln sollten z. b. steine, kiefernzapfen, bälle oder Äste angeboten werden, an denen sie picken können.
vuxna fåglar bör få föremål att picka på, t.ex. stenar, kottar, bollar och grenar av träd eller buskar.